متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nice Guys Finish Last از گرین دی

Nice guys finish lastبچه های خوب آخر را تمام کردند

You're running out of gasشما از گاز فرار می کنید

Your sympathy will get you left behindهمدردی شما باعث می شود که شما پشت سر بگذارید

Sometimes you're at your bestگاهی اوقات شما در بهترین حالت خود هستید

When you feel the worstوقتی احساس بدترین

Do you feel washed up like piss going down the drain?آیا احساس می کنید که مانند خیس کردن تخلیه شسته شده اید؟?

Pressure cooker bake my brain and tell me I'm insaneآشپز فشار مغزم را می پزد و به من می گوید که دیوانه ام

I'm so fucking happy I could cryخیلی خوشحالم که می توانستم گریه کنم

Every joke can have its truth, but now the joke's on youهر شوخی می تواند حقیقت خود را داشته باشد، اما اکنون شوخی بر شما است

I never knew you were such a funny guyهیچ وقت نمی دانستم که شما آدم بامزه ای هستید

Oh, nice guys finish lastبچه های خوب آخر را تمام کردند

When you run out of gasوقتی از گاز فرار می کنید

Don't pat yourself on the backخودتان را در پشت نگذارید

You might break your spineممکن است ستون فقرات خود را بشکنید

Living on commandزندگی در دستور

You're shaking lots of handsشما دست های زیادی می گیرید

You're kissing up and bleeding all your trustشما در حال بوسیدن و خونریزی تمام اعتماد خود هستید

Taking what you needآنچه شما نیاز دارید

Bite the hand that feedsدست هایی که تغذیه می کنند

You'll lose your memory and you got no shameشما حافظه خود را از دست می دهید و هیچ شرمی ندارید

Pressure cooker bake my brain and tell me I'm insaneآشپز فشار مغزم را می پزد و به من می گوید که دیوانه ام

I'm so fucking happy I could cryخیلی خوشحالم که می توانستم گریه کنم

Every joke can have it's truth, but now the joke's on youهر شوخی می تواند حقیقت داشته باشد، اما اکنون شوخی بر شما است

I never knew you were such a funny guyهیچ وقت نمی دانستم که شما آدم بامزه ای هستید

Oh, nice guys finish lastبچه های خوب آخر را تمام کردند

When you are the outcast (when you run out of gas)هنگامی که شما از گاز خارج می شوید

Don't pat yourself on the backخودتان را در پشت نگذارید

You might break your spineممکن است ستون فقرات خود را بشکنید

Oh, nice guys finish lastبچه های خوب آخر را تمام کردند

When you are the outcast (when you run out of gas)هنگامی که شما از گاز خارج می شوید

Don't pat yourself on the backخودتان را در پشت نگذارید

You might break your spineممکن است ستون فقرات خود را بشکنید

Oh, nice guys finish lastبچه های خوب آخر را تمام کردند

When you are the outcast (when you run out of gas)هنگامی که شما از گاز خارج می شوید

Don't pat yourself on the backخودتان را در پشت نگذارید

You might break your spineممکن است ستون فقرات خود را بشکنید

Oh, nice guys finish lastبچه های خوب آخر را تمام کردند

When you are the outcast (when you run out of gas)هنگامی که شما از گاز خارج می شوید

Don't pat yourself on the backخودتان را در پشت نگذارید

You might break your spineممکن است ستون فقرات خود را بشکنید