متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hitchin' a Ride از گرین دی

Hey mister, where are you headed?کجا می روید؟?

Are you in a hurry?آیا عجله دارید؟?

Need a lift to happy hour? Say, "Oh no"نیاز به آسانسور برای یک ساعت شاد دارید؟ بگو: «نه»

Do you brake for distilled spirits?آیا برای ارواح مقطر ترمز می کنید؟?

I need a break as wellمن هم به استراحت نیاز دارم

The well that inebriates the guiltخوبی که گناه را تحریک می کند

One, two, one, two, three, fourیک، دو، یک، دو، سه، چهار،

Cold turkey's getting staleخرید بوقلمون سرد

Tonight, I'm eating crowامشب می خورم کلاغ

Fermented salmonella, poison oak, noدانلود زیرنویس فارسی فیلم Fermented Yearella,toxic

There's a drought at the fountain of youthخشکسالی در چشمه جوانی

And now I'm dehydratingو حالا دارم آبریزم می کنم

My tongue is swelling upزبان من بالا می رود

I say, "One, two, one, two, three, four"می گویم: «یک، دو، یک، دو، سه، چهار»

Troubled timesزمان های مشکل

You know I cannot lieمی دانی که نمی توانم دروغ بگویم

I'm off the wagon, and I'm hitchin' a rideمن از واگن بیرون می آیم و سوار می شوم.»

There's a drought at the fountain of youthخشکسالی در چشمه جوانی

And now I'm dehydratingو حالا دارم آبریزم می کنم

My tongue is swelling up, I say...زبانم بالا می رود، می گویم...

"Shit!"

Troubled timesزمان های مشکل

You know I cannot lieمی دانی که نمی توانم دروغ بگویم

I'm off the wagon, and I'm hitchin' a rideمن از واگن بیرون می آیم و سوار می شوم.»

(Don't know where to go) hitchin' a ride(نمی دانید به کجا بروید) یک سوار شوید

(Don't know where to go) hitchin' a ride(نمی دانید به کجا بروید) یک سوار شوید

(Don't know where to go) hitchin' a ride(نمی دانید به کجا بروید) یک سوار شوید

(Don't know where to go) hitchin' a ride(نمی دانید به کجا بروید) یک سوار شوید

(Don't know where to go) hitchin' a ride(نمی دانید به کجا بروید) یک سوار شوید

(Don't know where to go) hitchin' a ride(نمی دانید به کجا بروید) یک سوار شوید

(Don't know where to go) hitchin' a ride(نمی دانید به کجا بروید) یک سوار شوید

Say birthday boys, hey!به بچه های تولد بگویید، اوه!