متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Waiting از گرین دی

I've been waiting a long timeمدت زیادی منتظر ماندم

For this moment to come, I'mبرای این لحظه، من هستم

Destined for anything at allبرای هر چیزی در همه

Downtown, lights will be shiningمرکز شهر، چراغ ها خواهند درخشید

On me, like in a diamondمثل الماس

Ring out under the midnight hourحلقه در زیر نیمه شب

Well, no one can touch me now, wellحالا هیچ کس نمی تواند مرا لمس کند

And I can't turn my back, it'sنمی توانم پشتم را بچرخانم، این است که

Too late, ready or not at allخیلی دیر، آماده یا نه

Well, I'm so much closer thanخیلی نزدیک تر از من هستم

I have ever knownمن تا به حال شناخته شده ام

Wake up!بیدار شو!

Dawning of a new era callingطلوع یک عصر جدید

Don't let it catch you fallingاجازه ندهید که شما سقوط کنید

Ready or not at allآماده باشید یا نه

Oh, so close enough to taste itبه اندازه کافی نزدیک شوید تا طعم آن را مزه کنید

Almost, I can embrace thisمن می توانم این را بپذیرم

Feeling on the tip of my tongueاحساس در نوک زبان من

Well, I'm so much closer thanخیلی نزدیک تر از من هستم

I have ever knownمن تا به حال شناخته شده ام

Wake up!بیدار شو!

Better thank your lucky starsتشکر بهتر از ستاره های خوش شانس

Say, hey, heyبگو:

Well, I'm so much closer thanخیلی نزدیک تر از من هستم

I have ever knownمن تا به حال شناخته شده ام

Wake up!بیدار شو!

You better thank your lucky starsبهتر است از ستاره های خوش شانس خود تشکر کنید

Say, hey, hey!بگو: آری!

I've been waiting a lifetimeمن منتظر یک عمر هستم

For this moment to come, I'mبرای این لحظه، من هستم

Destined for anything at allبرای هر چیزی در همه

Dumbstruck, color me stupidاحمق ها، مرا احمق رنگ کن

Good luck, you're gonna need itخوش شانسی، شما به آن نیاز دارید

Where I'm going, if I get there at allجایی که می روم، اگر به آنجا برسم

Wake up!بیدار شو!

And better thank your lucky starsتشکر بهتر از ستاره های خوش شانس