متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Burnout از گرین دی

I declare I don't care no moreمی گویم دیگر اهمیتی نمی دهم

I'm burning up and out and growing boredمن در حال سوختن و بیرون رفتن و رشد خستگی هستم

In my smoked out boring roomدر اتاق خسته کننده ام

My hair is shagging in my eyesموهای من در چشم من خم می شود

Dragging my feet to hit the street tonightبرچسب زدن پاهایم برای ضربه زدن به خیابان امشب

Drive along these shit town lightsرانندگی در امتداد این چراغ های شهری

I'm not growing up, I'm just burning outرشد نمی کنم، فقط دارم می سوزم

And I stepped in line to walk amongst the deadو من در راستای راه رفتن در میان مردگان قدم زدم

Oh, apathy has rained on meآه، بی رحم بر من باران زده است

And now I'm feeling like a soggy dreamو حالا احساس می کنم مانند یک خواب تلخ

So close to drowning, but I don't mindنزدیک به غرق شدن، اما من فکر نمی کنم

I'll live inside this mental caveمن در داخل این غار روانی زندگی می کنم

Throw my emotions in the graveاحساساتم را در قبر پرت کنید

And hell, who needs them anyway?چه کسی به آنها نیاز دارد؟?

I'm not growing up, I'm just burning outرشد نمی کنم، فقط دارم می سوزم

And I stepped in line to walk amongst the deadو من در راستای راه رفتن در میان مردگان قدم زدم

I'm not growing up, I'm just burning outرشد نمی کنم، فقط دارم می سوزم

And I stepped in line to walk amongst the deadو من در راستای راه رفتن در میان مردگان قدم زدم

Deadمردگان مرده

I'm not growing up, I'm just burning outرشد نمی کنم، فقط دارم می سوزم

And I stepped in line to walk amongst the deadو من در راستای راه رفتن در میان مردگان قدم زدم

I'm not growing up, I'm just burning outرشد نمی کنم، فقط دارم می سوزم

And I stepped in line to walk amongst the deadو من در راستای راه رفتن در میان مردگان قدم زدم

Deadمردگان مرده