متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The American Dream Is Killing Me از گرین دی

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

When it's all double-talk of conspiracyهنگامی که همه چیز دو بار در مورد توطئه

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

Send out an SOSارسال یک SOS

It's getting seriousجدی گرفتن

Bulldoze your family homeخانه خانوادگی خود را خراب کنید

Now it's a condoحالا این یک آپارتمان است

We are not homeما خانه نیستیم

Are we not home?ما خانه نیستیم؟?

Goddamn, I am so gratefulخدایا من خیلی سپاسگزارم

Forever faithful toتا ابد وفادار

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

People on the street, unemployed and obsoleteمردم در خیابان، بیکار و منسوخ

Did you ever learn to read the ransom note?آیا تا به حال یاد گرفته اید که یادداشت باج را بخوانید؟?

Don't want no huddled massesهیچ توده ای را نمی خواهید

TikTok and taxesTikTok و مالیات

Under the overpassسوگند به نفس

Sleeping in broken glassخوابیدن در شیشه شکسته

We are not wellما خوب نیستیم

Are we not well?آیا ما خوب نیستیم؟?

Cracked up into the wildدانلود بازی The Wild

We're pedophiles forما برای

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

When it's all double-talk of insanityوقتی همه صحبت های دوگانه درباره جنون

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

Sayبگو: بگو

Woah, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه

Woah, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه

Woah, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه

From sea to shining seaاز دریا تا دریای درخشان

Whitewashed upon the beachسفید بر روی ساحل

My country under siegeکشور من تحت محاصره

On private propertyمالکیت خصوصی

We are not homeما خانه نیستیم

Are we not home?ما خانه نیستیم؟?

Kiss me, I'm dead insideمرا ببوسم، در داخل مرده ام

Who needs suicide whenچه کسی به خودکشی نیاز دارد

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است

When it's all double-talk of insanityوقتی همه صحبت های دوگانه درباره جنون

The American dream is killing meرویای آمریکایی کشتن من است