متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ King for a Day از گرین دی

در این صفحه متن اصلیِ «King for a Day» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Nimrod» منتشر شده (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
گرین دی
مدت:
۳:۱۳
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ King for a Day

Started at the age of fourشروع شده در سن چهار سالگی

My mother went to the grocery storeمادرم به فروشگاه مواد غذایی رفت

Went sneaking through her bedroom doorپیاده روی در اتاق خوابش

To find something in a size fourپیدا کردن چیزی در چهار اندازه

Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girlsشکر و ادویه و همه چیز خوب فقط برای دختران ساخته نشده است

GI Joe in panty hoseجی جو در شیلنگ

Is making room for the one and onlyاتاق را برای یکی و تنها

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

King for a day in a leather thongپادشاه برای یک روز در یک طناب چرمی

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

Just wait 'til all the guys get a load of meصبر کنید تا همه بچه ها یک بار از من بگیرند

My daddy threw me in therapyپدرم مرا در درمان انداخت

He thinks I'm not a real manاو فکر می کند من یک مرد واقعی نیستم

Who put the drag in the drag queen?چه کسی این کشش را در ملکه می گذارد؟?

Don't knock it until you've tried itتا زمانی که آن را امتحان کرده اید آن را خراب نکنید

Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girlsشکر و ادویه و همه چیز خوب فقط برای دختران ساخته نشده است

GI Joe in panty hoseجی جو در شیلنگ

Is making room for the one and onlyاتاق را برای یکی و تنها

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

King for a day in a leather thongپادشاه برای یک روز در یک طناب چرمی

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

Just wait 'til all the guys get a load of meصبر کنید تا همه بچه ها یک بار از من بگیرند

Sugar and spice and everything nice wasn't made for only girlsشکر و ادویه و همه چیز خوب فقط برای دختران ساخته نشده است

GI Joe in panty hoseجی جو در شیلنگ

Is making room for the one and onlyاتاق را برای یکی و تنها

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

King for a day in a leather thongپادشاه برای یک روز در یک طناب چرمی

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

King for a day in a leather thongپادشاه برای یک روز در یک طناب چرمی

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

King for a day in a leather thongپادشاه برای یک روز در یک طناب چرمی

King for a day, princess by dawnپادشاه برای یک روز، شاهزاده تا طلوع آفتاب

Just wait 'til all the guysصبر کنید تا همه بچه ها

Just wait 'til all the guysصبر کنید تا همه بچه ها

Just wait 'til all the guys get a load of meصبر کنید تا همه بچه ها یک بار از من بگیرند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «King for a Day» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی گرین دی

Green Day یک گروه راک آمریکایی است که در Rodeo، کالیفرنیا، در سال 1987 توسط خواننده اصلی و بیلیست گیتار، جو آرمسترانگ و باسیست تشکیل شده است و از مایک Dirnt، با دراممر Tré Cool در سال 1990 پشتیبانی می کند. در سال 1994، دومینوکی که با نام اصلی آن ها منتشر شد، از طریق رکوردهای تکراری منتشر شد و در نهایت بیش از 20 میلیون نسخه در ایالات متحده ارسال شد. روز سبز با توجه به علاقه اصلی حاکم بر سنگ پانک اعتبار شده است. قبل از استفاده از نام فعلی آن در سال ۱۹۸۹، گروه به نام کودکان شیرین نامگذاری شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر گرین دی