متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ On Purpose از سابرینا کارپنتر

Your eyesچشم های شما

Crashing into my eyesسقوط به چشم هایم

Was I accidentally falling in love?آیا به طور تصادفی عاشق می شوم؟?

Your wordsکلمات شما

Didn't mean to heal the hurtمنظور از بهبود آسیب ها نبود

We're coincidentally more than enoughما به طور مساوی بیش از حد

All these days I never thoughtتمام این روزها هرگز فکر نمی کردم

That I would need someone so muchمن خیلی به کسی نیاز دارم

Who knew?چه کسی می داند؟?

But I don't think I ever plannedاما فکر نمی کنم برنامه ریزی کرده باشم

For this helpless circumstanceبرای این شرایط ناتوان

With youبا شما

You're scared, I'm nervousمی ترسی، عصبی ام

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را با هدف انجام دادیم

Baby, I know it's weird, but it's worth itمن می دانم که عجیب است، اما ارزشش را دارد

'Cause I guess that we did it on purpose, on purpose, on purposeچون حدس می زنم که ما این کار را با هدف انجام دادیم

But I guess that we did it on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را به درستی انجام دادیم

But I guess that we did it on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را به درستی انجام دادیم

My dreams runnin' into your dreamsرویاهای من در رویاهای شما نهفته است

It's as if we wished on the same starانگار می خواستیم در همان ستاره

And my time changing all of your timeو زمان من تغییر تمام وقت شما

It's a butterfly effect on my heartاین یک اثر پروانه ای بر قلب من است

And all these days I never thoughtو تمام این روزها هرگز فکر نمی کردم

That I would need someone so muchمن خیلی به کسی نیاز دارم

Who knew? (Who knew?)چه کسی می داند؟ (چه کسی می داند؟)

But I don't think I ever plannedاما فکر نمی کنم برنامه ریزی کرده باشم

For this helpless circumstanceبرای این شرایط ناتوان

With youبا شما

Oh, woahآه، وا

You're scared, I'm nervousمی ترسی، عصبی ام

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را با هدف انجام دادیم

Baby, I know it's weird, but it's worth itمن می دانم که عجیب است، اما ارزشش را دارد

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را با هدف انجام دادیم

On purposeهدف

But I guess that we did it on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را به درستی انجام دادیم

But I guess that we did it on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را به درستی انجام دادیم

Lost in darknessگمشده در تاریکی

You're my focusشما تمرکز من هستید

Love me hopelessعشق ورزیدن به من

But I guess that we did it on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را به درستی انجام دادیم

Lost in darknessگمشده در تاریکی

You're my focusشما تمرکز من هستید

Love me hopelessعشق ورزیدن به من

(Oh, you were scared)(شما می ترسید)

You're scared, I'm nervousمی ترسی، عصبی ام

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را با هدف انجام دادیم

Baby, I know it's weird, but it's worth itمن می دانم که عجیب است، اما ارزشش را دارد

But I guess that we did it on purpose, on purpose, on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را با هدف انجام دادیم

Lost in darknessگمشده در تاریکی

You're my focusشما تمرکز من هستید

Love me hopelessعشق ورزیدن به من

But I guess that we did it on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را به درستی انجام دادیم

Lost in darknessگمشده در تاریکی

You're my focusشما تمرکز من هستید

Love me hopelessعشق ورزیدن به من

But I guess that we did it on purposeاما حدس می زنم که ما این کار را به درستی انجام دادیم