متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nobody’s Son از سابرینا کارپنتر

"Hi, I hope you're great«سلام، امیدوارم شما عالی باشید

I think it's time we took a breakمن فکر می کنم وقت آن است که یک استراحت را بگیریم

So I can grow emotionally"بنابراین می توانم از نظر عاطفی رشد کنم.»

That's what he said to meاین چیزی است که او به من گفت

Here we go again, crying in bed, what a familiar feelingدر اینجا دوباره می رویم، در رختخواب گریه می کنیم، چه احساسی آشنا داریم

All my friends in love, and I'm the one they call for a third wheelingهمه دوستان من در عشق، و من کسی هستم که آنها برای یک چرخ سوم می نامند

Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceivingاحتمالاً باید حدس بزنید، او مانند بقیه است، بنابراین خوب و گمراه کننده

There's nobody's son, not anyone left for me to believe inپسر هیچ کس وجود ندارد، هیچ کس برای من باقی نمانده است که به من اعتقاد داشته باشد

Me? No, yeah, I'm goodمن؟ بله، من خوب هستم

Just thought that he eventually would cave in, rеach outفقط تصور می کرد که او در نهایت به غار کشیده می شود

But no siree, he discovered sеlf-control (He discovered it this week)اما نه قربان، او کنترلی را کشف کرد (او این هفته آن را کشف کرد)

This week (Oh, ah)این هفته (Oh, ah)

Here we go again, crying in bed, what a familiar feelingدر اینجا دوباره می رویم، در رختخواب گریه می کنیم، چه احساسی آشنا داریم

All my friends in love, and I'm the one they call for a third wheelingهمه دوستان من در عشق، و من کسی هستم که آنها برای یک چرخ سوم می نامند

Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceivingاحتمالاً باید حدس بزنید، او مانند بقیه است، بنابراین خوب و گمراه کننده

There's nobody's son, not anyone left for me to believe inپسر هیچ کس وجود ندارد، هیچ کس برای من باقی نمانده است که به من اعتقاد داشته باشد

(Believe in, no)(باور کنید، نه)

(Woah, woah)(Woah, Wah)

That boy is corrupt (Ah)این پسر فاسد است

Could you raise him to love me, maybe?آیا می توانید او را بزرگ کنید تا من را دوست داشته باشد؟ شاید?

He sure fucked me up (Ah-ah)او مرا به سوی خود برد

And yes, I'm talking 'bout your babyو بله، من دارم صحبت می کنم "کودک خود را رها کنید

That boy is corrupt (Ah)این پسر فاسد است

Get PTSD on the dailyPTSD را در روز دریافت کنید

He sure fucked me up (Ah-ah)او مرا به سوی خود برد

And yes, I'm talking 'bout your baby (Yeah)و بله، من در حال صحبت کردن با "از کودک خود (بله) هستم

Here we go again, crying in bed, what a familiar feelingدر اینجا دوباره می رویم، در رختخواب گریه می کنیم، چه احساسی آشنا داریم

All my friends in love, and I'm the one they call for a third wheelingهمه دوستان من در عشق، و من کسی هستم که آنها برای یک چرخ سوم می نامند

Probably should've guessed, he's like the rest, so fine and so deceivingاحتمالاً باید حدس بزنید، او مانند بقیه است، بنابراین خوب و گمراه کننده

There's nobody's son, not anyone left for me to believe inپسر هیچ کس وجود ندارد، هیچ کس برای من باقی نمانده است که به من اعتقاد داشته باشد