متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Man on Willpower از سابرینا کارپنتر

He's clingy, he's lovingاو چسبیده است، او دوست دارد

He always initiatesاو همیشه شروع می کند

Callin' and touchingCallin و لمس

It feels like just yesterdayانگار دیروز

He wanted all four of my personalitiesاو همه چهار شخصیت من را می خواست

Now I don't recognize thisمن این را نمی شناسم

Strangerغریبه

(Stranger)

Dangerخطر

(Danger)

There in my bed at nightدر تختم در شب

Wide-eyedچشم های گسترده

(Dreamin')(Dreamin)

Ponderingمشارکت در

(Scheming)

What life without me'd be likeزندگی بدون من چه خواهد بود

Can I return it? Get back the version I likeآیا می توانم برگردم؟ نسخه ای که دوست دارم را برگردانید

This one's bullshit, babyاین مزخرف، نوزاد

My man on his willpower is something I don't understandمرد من در اراده اش چیزی است که من نمی فهمم

He fell in love with self-restraint, and now it's getting out of handاو عاشق خود استراحت شد و اکنون از دست خارج می شود

He used to be literally obsessed with meاو به معنای واقعی کلمه با من وسواس داشت

I'm suddenly the least sought-after girl in the landمن به طور ناگهانی حداقل دختر پس از جستجو در زمین هستم

Oh, my man on his willpowerمرد من بر اراده اش

Is something I don't underچیزی است که من تحت آن نیستم

Something I don't understandچیزی که نمی فهمم

He's busyاو مشغول است

He's workingاو کار می کند

He doesn't have time for meاو برای من وقت ندارد

My slutty pajamas not tempting him in the leastدانلود زیرنویس فارسی فیلم My slutty Jarmas

What in the fucked upچه چیزی در بالا

Romantic dark comedyکمدی تاریک رمانتیک

Is this nightmare lately?آیا این کابوس اخیر است؟?

Yeah, okay, okay, he's on his big journey to findخوب، خوب، او در سفر بزرگ خود برای پیدا کردن

A little zest of life, a new sense of purpose, but why?کمی از زندگی، حس جدیدی از هدف، اما چرا؟?

I'm right hereمن اینجا هستم

(Right here)(در اینجا)

I'm wavingمن دارم تکان می دهم

(Hello)(سلام)

The joke can be over nowشوخی می تواند در حال حاضر تمام شود

You're so silly babyشما خیلی احمق هستید

My man on his willpower is something I don't understandمرد من در اراده اش چیزی است که من نمی فهمم

He fell in love with self-restraint, and now it's getting out of handاو عاشق خود استراحت شد و اکنون از دست خارج می شود

He used to be literally obsessed with meاو به معنای واقعی کلمه با من وسواس داشت

I'm suddenly the least sought-after girl in the landمن به طور ناگهانی حداقل دختر پس از جستجو در زمین هستم

Oh, my man on his willpowerمرد من بر اراده اش

Is something I don't underچیزی است که من تحت آن نیستم

Something I don't understandچیزی که نمی فهمم

My man's in touch with his emotionsمرد من در ارتباط با احساساتش

My man won't touch me with a 20-foot poleمرد من را با یک قطب ۲۰ متری لمس نخواهد کرد

My man's forgotten his devotionعشق من را فراموش کرد

Where he's gone God only knowsجایی که خدا رفته فقط می داند

(Where he's gone God only knows)(جایی که خدا تنها می داند)