متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Marry You از برونو مارس

It's a beautiful night, we're looking for something dumb to doاین یک شب زیبا است، ما به دنبال کاری احمقانه برای انجام کاری هستیم

Hey baby, I think I wanna marry youمن فکر می کنم می خواهم با شما ازدواج کنم

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?آیا به چشم شما نگاه می کند یا این آب رقص است؟?

Who cares, baby, I think I wanna marry youچه کسی اهمیت می دهد عزیزم، فکر می کنم می خواهم با شما ازدواج کنم

Well, I know this little chapel on the boulevard we can goمن می دانم که این کلیسای کوچک در بلوار ما می توانیم برویم

No one will know, oh, come on girlهیچ کس نمی داند، اوه، بیا به دختر

Who cares if we're trashed, got a pocket full of cash we can blowچه کسی اهمیت می دهد اگر ما زباله، یک جیب پر از پول نقد ما می توانیم ضربه بزنیم

Shots of patron and it's on, girlعکس های حامی و آن را در، دختر

Don't say no, no, no, no, noنگویید نه، نه، نه، نه،

Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

And we'll go, go, go, go, goمی رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم

If you're ready, like I'm readyاگر شما آماده هستید، مانند من آماده هستم

'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to doچون یک شب زیبا است، ما به دنبال کاری احمقانه برای انجام کاری هستیم

Hey baby, I think I wanna marry youمن فکر می کنم می خواهم با شما ازدواج کنم

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?آیا به چشم شما نگاه می کند یا این آب رقص است؟?

Who cares, baby, I think I wanna marry you, ohچه کسی اهمیت می دهد، عزیزم، فکر می کنم می خواهم با تو ازدواج کنم، اوه

I'll go get a ring, let the choir bells sing like, oohمی خواهم حلقه ای پیدا کنم، اجازه دهید زنگ های کر آواز بخوانند،

So what ya wanna do? Let's just run, girlچه می خواهید بکنید؟ بیایید برویم دختر

If we wake up and you wanna break up, that's coolاگر بیدار می شویم و می خواهید استراحت کنید، این سرد است

No, I won't blame you, it was fun, girlنه، من شما را سرزنش نمی کنم، سرگرم کننده بود، دختر

Don't say no, no, no, no, noنگویید نه، نه، نه، نه،

Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله، بله

And we'll go, go, go, go, goمی رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم، می رویم

If you're ready, like I'm readyاگر شما آماده هستید، مانند من آماده هستم

'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to doچون یک شب زیبا است، ما به دنبال کاری احمقانه برای انجام کاری هستیم

Hey baby, I think I wanna marry youمن فکر می کنم می خواهم با شما ازدواج کنم

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?آیا به چشم شما نگاه می کند یا این آب رقص است؟?

Who cares, baby, I think I wanna marry youچه کسی اهمیت می دهد عزیزم، فکر می کنم می خواهم با شما ازدواج کنم

Just say I doفقط بگویید که من

Tell me right now, babyحالا به من بگویید، بچه

Tell me right now, baby, babyحالا به من بگویید عزیزم

Just say I doفقط بگویید که من

Tell me right now, babyحالا به من بگویید، بچه

Tell me right now, baby, baby, ohحالا به من بگویید، عزیزم، اوه

It's a beautiful night, we're looking for something dumb to doاین یک شب زیبا است، ما به دنبال کاری احمقانه برای انجام کاری هستیم

Hey baby, I think I wanna marry youمن فکر می کنم می خواهم با شما ازدواج کنم

Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?آیا به چشم شما نگاه می کند یا این آب رقص است؟?

Who cares, baby, I think I wanna marry youچه کسی اهمیت می دهد عزیزم، فکر می کنم می خواهم با شما ازدواج کنم