متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Somebody از مورگان والن

Rumors goin' all over townشایعات در سراسر شهر

Can't keep my name out their mouth these days, yeah, they sayاین روزها نمی توانند اسم خود را حفظ کنند، بله، می گویند

I live too fast to settle downمن خیلی سریع زندگی می کنم تا آرام شوم

Truth is, I just ain't about these games they all playحقیقت این است که من فقط در مورد این بازی ها نیستم

Wanna findپیدا کردن

Somethin' stronger than the whiskeyبرخیزین قوی تر از ویسکی

And oh, I've triedو اوه، من سعی کردم

But every time I feel her kiss meهر بار که احساس می کنم بوسه می زنم

I keep comin' up empty, yeahخالی نگه می دارم، آره

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

Who won't leave a hole in my heartکسی که در قلبم یک سوراخ نمی کند

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

That don't want me fallin' apartاین نمی خواهد که من از هم جدا شوم

And I'll be lucky if I ever findخوش شانس خواهم بود اگر تا به حال پیدا کنم

A somethin' more than just a crazy nightیک نیمه بیشتر از یک شب دیوانه

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

Who ain't hypnotizedچه کسی هیپنوتیزم نمی شود

By dollar signs and blindin' lights, like they tend to be, yeahبا نشانه های دلار و چراغ های کورین، مانند آن ها، بله

I need someone that I'd be proudمن به کسی نیاز دارم که افتخار کنم

To take on back to my hometownبازگشت به زادگاهم

Honest eyes that just ain't gonna leadچشم های صادقانه که نمی خواهند رهبری کنند

To lonely nightsشب های تنهایی

Even when she's up against meحتی زمانی که او علیه من است

I don't know whyنمی دانم چرا

It feels like there's nobody with meانگار هیچ کس با من نیست

And I'm still empty, yeahمن هنوز خالی هستم، بله

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

Who won't leave a hole in my heartکسی که در قلبم یک سوراخ نمی کند

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

That don't want me fallin' apartاین نمی خواهد که من از هم جدا شوم

And I'll be lucky if I ever findخوش شانس خواهم بود اگر تا به حال پیدا کنم

A somethin' more than just a crazy nightیک نیمه بیشتر از یک شب دیوانه

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

I just wanna love somebody (whoa)من فقط می خواهم کسی را دوست داشته باشم (کسی)

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

Who won't leave a hole in my heartکسی که در قلبم یک سوراخ نمی کند

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم

That don't want me fallin' apartاین نمی خواهد که من از هم جدا شوم

And I'll be lucky if I ever findخوش شانس خواهم بود اگر تا به حال پیدا کنم

A somethin' more than just a crazy nightیک نیمه بیشتر از یک شب دیوانه

I just wanna love somebodyفقط دوست دارم کسی را دوست داشته باشم