متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Is The Seventh Wave از استینگ

In the empire of the sensesدر امپراتوری حواس

You're the queen of all you surveyشما ملکه همه چیزهایی هستید که بررسی می کنید

All the cities, all the nationهمه شهرها، همه ملت

Everything that falls your way, I sayهر چیزی که راه شما را می افتد، می گویم

There is a deeper world than this that you don't understandدنیایی عمیق تر از این است که شما درک نمی کنید

There is a deeper world than this, tugging at your handدنیایی عمیق تر از این وجود دارد، در دست خود دراز بکشید

Every ripple on the oceanهر موج در اقیانوس

Every leaf on every treeهر برگ روی هر درخت

Every sand dune in the desertهر شن در صحرا

Every power we never seeهر قدرتی که هرگز نمی بینیم

There is a deeper wave than this, swelling in the worldموج عمیق تر از این، تورم در جهان

There is a deeper wave than this, listen to me girlیک موج عمیق تر از این وجود دارد، به دختر من گوش دهید

Feel it rising in the citiesاحساس افزایش آن در شهرها

Feel it sweeping overlandاحساس کنید که آن را بیش از حد گسترده می کند

Over borders, over frontiersبیش از مرزها،

Nothing will its power withstand, I sayهیچ چیز قدرتش را تحمل نخواهد کرد، می گویم

There is no deeper wave than this, rising in the worldموجی عمیق تر از این وجود ندارد و در جهان رشد می کند

There is no deeper wave than this, listen to me girlهیچ موج عمیق تر از این وجود ندارد، به دختر من گوش دهید

All the bloodshed, all the angerهمه خونریزی ها، همه خشم

All the weapons, all the greedتمام سلاح ها، تمام حرص

All the armies, all the missilesتمام ارتش ها، تمام موشک ها

All the symbols of that fear, I sayهمه نشانه های این ترس، من می گویم

There is a deeper wave than this, rising in the worldموجی عمیق تر از این است که در جهان رشد می کند

There is a deeper wave than this, listen to me girlیک موج عمیق تر از این وجود دارد، به دختر من گوش دهید

At the still point of destructionدر نقطه ی نابودی

At the centre of the furyدر مرکز خشم

All the angels, all the devilsهمه فرشتگان، همه شیاطین

All around us, can't you see?در اطراف ما، نمی توانید ببینید؟?

There is a deeper wave than this, rising in the landموجی عمیق تر از این است که در زمین رشد می کند

There is a deeper wave than this, nothing will withstandموج عمیق تر از این است، هیچ چیز مقاومت نخواهد کرد

I say love is the seventh waveمی گویم عشق موج هفتم است

I say love is the seventh waveمی گویم عشق موج هفتم است

I say love is the seventh waveمی گویم عشق موج هفتم است

I say love is the seventh waveمی گویم عشق موج هفتم است

I say love is the seventh waveمی گویم عشق موج هفتم است

I say love is the seventh waveمی گویم عشق موج هفتم است

I say loveمی گویم عشق

Every ripple on the oceanهر موج در اقیانوس

Every leaf on every treeهر برگ روی هر درخت

Every sand dune in the desertهر شن در صحرا

Every power we never seeهر قدرتی که هرگز نمی بینیم

There is a deeper wave than thisموج عمیق تری نسبت به این

Smiling in the worldلبخند زدن در جهان

There is a deeper wave than thisموج عمیق تری نسبت به این

Listen to me, girlبه من گوش بده دختر

Every ripple on the oceanهر موج در اقیانوس

Every leaf on every treeهر برگ روی هر درخت

Every sand dune in the desertهر شن در صحرا

Every breath you take with meهر نفسی که با من ببری

Every breath you take, every move you makeهر نفسی که می گیرید، هر حرکتی که می کنید

Every cake you bake, every leg you breakهر کیکی که می پزی، هر پا که می شکن