متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Still Touch Me از استینگ

Another night finds me aloneیک شب دیگر مرا تنها می بیند

In my dreamsدر رویاهایم

You still touch meشما هنوز لمس می کنید

Your picture by my telephoneتصویر شما از تلفن من

In that smileدر این لبخند

You still thrill meهنوز هم هیجان زده ام

And if I sleep, I sleep here aloneاگر بخوابم، تنها می خوابم

In my bed tonightامشب در تختم

You still haunt meتو هنوز مرا اذیت می کنی

And if I'm falling, I'm falling like a stoneو اگر سقوط کنم، مثل سنگ سقوط می کنم

In my nightmaresدر کابوس های من

You still hold meشما هنوز مرا نگه دارید

And after all that we've been throughو بعد از همه، ما از طریق

Now I'm wonderingحالا من تعجب می کنم

If you still blame meاگر هنوز مرا سرزنش می کنی

If only half of this was trueاگر فقط نیمی از این موارد درست بود

That you believe of meشما به من ایمان دارید

You still shame meشما هنوز هم مرا شرمنده می کنید

Dark rain will fall until I see your faceباران تاریک سقوط خواهد کرد تا چهره شما را ببینم

I close my eyesچشمانم را می بندم

I seem to hear the raindrops sayingبه نظر می رسد صدای باران را می شنوم که می گوید

You won't come backشما نمی توانید برگردید

You still touch meشما هنوز لمس می کنید

And when I'm sick at heart and lowوقتی در قلب و پایین مریض می شوم

In my prayersدر دعاهای من

You still heal meشما هنوز هم من را شفا می دهید

When I'm so sure this isn't soوقتی مطمئن هستم که این چنین نیست

My complacencyآمادگی من

You still shake meشما هنوز هم مرا تکان می دهید

I wonder if you feel the same way as I doمن تعجب می کنم که آیا شما احساس می کنید همان طوری که من انجام می دهم

And you'd come backو شما برمی گردید

You'd still touch meشما هنوز به من دست می دهید

Another night finds me aloneیک شب دیگر مرا تنها می بیند

In my bed tonightامشب در تختم

You still haunt meتو هنوز مرا اذیت می کنی

You still hold meشما هنوز مرا نگه دارید

You still touch meشما هنوز لمس می کنید

You still touch meشما هنوز لمس می کنید

You still touch meشما هنوز لمس می کنید

Another nightیک شب دیگر

Another nightیک شب دیگر

Another nightیک شب دیگر

Another night finds me aloneیک شب دیگر مرا تنها می بیند