متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sister Moon از استینگ

Sister Moon, will be my guideخواهر ماه، راهنمای من خواهد بود

In your blue, blue shadows, I would hideدر سایه های آبی، من پنهان می کنم

All good people, asleep tonightهمه آدم های خوب، امشب خواب

I'm all by myself, in your silver lightمن خودم هستم، در نور نقره ای

I would gaze at your face the whole night throughتمام شب را به صورتت نگاه می کنم

I'd go out of my mind, but for youاز ذهنم بیرون می روم، اما برای تو

I'd go out of my mind, but for youاز ذهنم بیرون می روم، اما برای تو

Lying in a mother's armsدروغ گفتن در آغوش مادر

The primal root of a woman's charmsریشه اول جذابیت های یک زن

I'm a stranger to the sunمن غریبه ای با خورشید هستم

My eyes are too weakچشمان من خیلی ضعیف است

How cold is a heartچقدر سرد است قلب

When it's warmth that he seeks?چه زمانی گرم است که او به دنبال آن است؟?

You watch every night, you don't care what I doهر شب را تماشا می کنید، اهمیتی نمی دهید که چه می کنم

I'd go out of my mind, but for youاز ذهنم بیرون می روم، اما برای تو

I'd go out of my mind, but for youاز ذهنم بیرون می روم، اما برای تو

My mistress's eyes are nothing like the sunچشم های معشوقه من شبیه خورشید نیست

My hunger for her explains everything I've doneگرسنگی من برای او همه کارهایی را که انجام داده ام توضیح می دهد

To howl at the moon the whole night throughدر کل شب در ماه

And they really don't care if I doواقعاً اهمیتی نمی دهند که آیا

I'd go out of my mind, but for youاز ذهنم بیرون می روم، اما برای تو

Sister Moonخواهر ماه