متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Loud از اولیویا دین

Even nowحتی اکنون

I don't know when you let goنمی دانم چه زمانی اجازه می دهید بروم

Or when it slipped awayیا هنگامی که از بین می رود

At my houseخانه من

Four hands at the pianoچهار دست در پیانو

You sure know how to playمی دانید چگونه بازی کنید

I never asked for loveهیچ وقت از عشق نپرسیدم

No diamond ringانگشتر الماس

Yeah, you let yourself inشما خودتان را در

And you weren't allowedشما اجازه ندارید

To come around and throw my heart aboutدور شو و قلبم را پرت کن

To turn me on just to turn me downبرای اینکه مرا به سمت پایین بیاورم،

And everything's unspoken nowو همه چیز در حال حاضر شکست خورده است

I'm outمن خارج هستم

Silence is so loudسکوت آنقدر بلند است

A month agoیک ماه پیش

You had me under coversمن را تحت پوشش قرار دادید

Butterflies in bedتورم در رختخواب

Now I won't phoneالان تلفن نمی زنم

'Cos we went straight to loversما به طور مستقیم به عاشقان رفتیم

So we can't even talk as friendsما حتی نمی توانیم به عنوان دوست صحبت کنیم

I never asked for loveهیچ وقت از عشق نپرسیدم

No diamond ringانگشتر الماس

Yeah, you let yourself inشما خودتان را در

And you weren't allowedشما اجازه ندارید

To come around and throw my heart aboutدور شو و قلبم را پرت کن

To turn me on just to turn me downبرای اینکه مرا به سمت پایین بیاورم،

And everything's unspoken nowو همه چیز در حال حاضر شکست خورده است

I'm outمن خارج هستم

Silence is so loudسکوت آنقدر بلند است

Silence is so loudسکوت آنقدر بلند است

Silence is so loudسکوت آنقدر بلند است

And everything's unspoken nowو همه چیز در حال حاضر شکست خورده است

I'm outمن خارج هستم

Silence is so loudسکوت آنقدر بلند است

Here I amاینجا هستم

Two hands at the pianoدو دست در پیانو

The one I let you playکسی که اجازه می دهم بازی کنید

I understandدرک می کنم

If you changed your mind about meاگر نظرتان را درباره من تغییر دادید

But all you had to do was sayتنها کاری که باید انجام دهید این بود که بگویید