متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let Alone The One You Love از اولیویا دین

Thought I was done with this feelingفکر می کردم با این احساس انجام شده ام

Really thought you could be himواقعا فکر می کردم که می توانید او باشید

Thought I was safeفکر می کنم امن بودم

You were the warmth that I neededتو گرمی بودی که من نیاز داشتم

Like a breeze in the eveningمانند نسیم در شب

And then you changedسپس تغییر کردید

You're all the same, yeahهمه شما یکسان هستید، بله

It's too much to mendبرای مردان خیلی زیاد است

You're the hug that had to endشما بغلی هستید که باید تمام شود

Though I've tried to hold onاگر چه سعی کرده ام در

And if you knew me at allو اگر مرا می شناختید،

You wouldn't try to keep me smallسعی نمی کنید مرا کوچک نگه دارید

Who would do that to a friendچه کسی این کار را به یک دوست انجام می دهد

Let alone the one you love?تنها کسی را که دوست دارید رها کنید؟?

And any choice you had worth makingو هر انتخابی که ارزش ساخت داشته باشید

I'd push you to take itمن به شما فشار می دهم که آن را بگیرید

No questions askedهیچ سؤالی پرسیده نشد

No doubt in mindتردید در ذهن

But when they're mine, yeahوقتی مال من هستند، آره

You react like I'm crossing a lineواکنش نشان می دهید که از یک خط عبور می کنم

I'm too much to handle andمن خیلی زیاد برای اداره و

Just dial it back a bitفقط آن را دوباره لمس کنید

Well, well I'm not having it, babeخوب، من آن را ندارم، عزیزم

It's too much to mendبرای مردان خیلی زیاد است

You're the hug that had to endشما بغلی هستید که باید تمام شود

Though I've tried to hold onاگر چه سعی کرده ام در

And if you knew me at allو اگر مرا می شناختید،

You wouldn't try to keep me smallسعی نمی کنید مرا کوچک نگه دارید

Who would do that to a friendچه کسی این کار را به یک دوست انجام می دهد

Let alone the one you love?تنها کسی را که دوست دارید رها کنید؟?