متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Couple Minutes از اولیویا دین

Turn aroundاطراف Turn Around

Since when are you smoking now?حالا چه زمانی سیگار می کشید؟?

It's been a while, let me knowمدتی بود، بگذار بدانم

Like, did you end up moving house?آیا شما به خانه در حال حرکت پایان دادید؟?

You're the only one who knows that nameشما تنها کسی هستید که این نام را می داند

You're the only one does that faceشما تنها کسی هستید که با آن روبرو هستید

I just wanna know if you're okayفقط می خواهم بدانم که آیا شما خوب هستید

Only have a couple minutes, it already kinda feels likeفقط چند دقیقه طول می کشد، احساس می کند

Back on your sofaبازگشت روی مبل

Of course still I careالبته هنوز هم اهمیت دارم

Love's never wastedعشق هرگز تلف نمی شود

When it's sharedوقتی به اشتراک گذاشته می شود

And although it's overو اگر چه تمام شده است

I'll always be thereمن همیشه آنجا خواهم بود

Only have a couple minutes, guess we're going back to real lifeفقط چند دقیقه وقت داریم، حدس بزنید به زندگی واقعی برمی گردیم

I guess we've found a silver liningمن حدس می زنم که یک پوشش نقره ای پیدا کرده ایم

I'm glad you're doing so wellخوشحالم که این کار را به خوبی انجام می دهید

If only you could see how I've beenاگر فقط می توانستید ببینید که چگونه بوده ام

If I'm being real, you know it ain't been the sameاگر واقعی باشم، می دانید که یکسان نیست

We could talk if we want nowمی توانیم صحبت کنیم اگر می خواهیم

But I already know it's no good for meاما می دانم که برای من خوب نیست

It's alright think I'm fine with the silenceخوب است که فکر کنم با سکوت خوب هستم

There's some good in goodbyesبرخی از خداحافظی ها خوب است

Oh, Iآه، من

Back on your sofaبازگشت روی مبل

Of course still I careالبته هنوز هم اهمیت دارم

Love's never wastedعشق هرگز تلف نمی شود

When it's sharedوقتی به اشتراک گذاشته می شود

And although it's overو اگر چه تمام شده است

I'll always be thereمن همیشه آنجا خواهم بود

Only have a couple minutes and we're going back to real lifeفقط چند دقیقه وقت داریم و به زندگی واقعی برمی گردیم

In your heartدر قلب شما

Every part of meهر بخشی از من

We'll let goاجازه می دهیم برویم

And let it start to beو اجازه دهید شروع به

In your heartدر قلب شما

Every part of meهر بخشی از من

We'll let goاجازه می دهیم برویم

And let it start to beو اجازه دهید شروع به

In your heartدر قلب شما

Every part of meهر بخشی از من

We'll let goاجازه می دهیم برویم

And let it start to beو اجازه دهید شروع به

In your heartدر قلب شما

Every part of meهر بخشی از من

We'll let goاجازه می دهیم برویم

And let it start to beو اجازه دهید شروع به

Only have a couple minutes, guess we're going back to real lifeفقط چند دقیقه وقت داریم، حدس بزنید به زندگی واقعی برمی گردیم

Have a couple minutes and we're going back to real lifeچند دقیقه وقت داشته باشید و به زندگی واقعی برگردیم