متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lady Lady از اولیویا دین

در این صفحه متن اصلیِ «Lady Lady» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Drop Top Pop» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اولیویا دین
مدت:
۳:۲۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Lady Lady

God, I'm gonna miss this houseخدا، دلم برای این خانه تنگ خواهد شد

But I guess I'm moving out Sunday morningمن فکر می کنم یکشنبه صبح حرکت می کنم

All the things I couldn't live withoutهمه چیزهایی که نمی توانستم بدون آن زندگی کنم

I don't need 'em nowنیازی به «من الان» ندارم

God, I used to love this hairخدا را دوست داشتم این موها را دوست داشته باشم

Now there's something in the airحالا چیزی در هوا هست

Something callingچیزی که

Overnight, the clothes I always woreشب ها، لباس هایی که همیشه می پوشیدم

Don't suit me anymoreدیگر به من توجه نکن

Mmm, she's always changing me without a wordاو همیشه بدون یک کلمه تغییر می کند

And I was just, I was just getting used to herو من فقط بودم، فقط به او عادت کردم

Keeps rearranging me a little bitنگه داشتن من کمی

And I was just, I was just getting used to itو من فقط بودم، فقط به آن عادت کردم

That lady lady, she's the manآن خانم، او مرد است

I think she got a master planمن فکر می کنم او یک برنامه کارشناسی ارشد دریافت کرد

It's something I don't understandاین چیزی است که من نمی فهمم

That lady lady, she's the-آن خانم، او است

It always had to be like thisهمیشه باید مثل این باشد

So if that was our last kissاگر این آخرین بوسه ما بود

Now we know thatحالا می دانیم که

Now we know that dream ain't coming trueحالا می دانیم که خواب واقعی نیست

There's room for something newاتاق برای یک چیز جدید

Mmm, give me something newبه من چیزی جدید بدهید

Mmm, she's always changing me without a wordاو همیشه بدون یک کلمه تغییر می کند

And I was just, I was just getting used to herو من فقط بودم، فقط به او عادت کردم

Keeps rearranging me a little bitنگه داشتن من کمی

And I was just, I was just getting used to itو من فقط بودم، فقط به آن عادت کردم

That lady lady, she's the manآن خانم، او مرد است

I think she got a master planمن فکر می کنم او یک برنامه کارشناسی ارشد دریافت کرد

It's something I don't understandاین چیزی است که من نمی فهمم

That lady lady, she's the-آن خانم، او است

That lady lady, she's the manآن خانم، او مرد است

I think she got a master planمن فکر می کنم او یک برنامه کارشناسی ارشد دریافت کرد

It's something I don't understandاین چیزی است که من نمی فهمم

That lady lady, she's the-آن خانم، او است

Hmm-mm, hm↑ , hm

That lady lady, she's theآن خانم، او است

Growing on, growing into itرشد، رشد در آن

And it's all going onو همه چیز ادامه دارد

Growing on, growing into itرشد، رشد در آن

That lady lady, she's theآن خانم، او است

Growing on, growing into itرشد، رشد در آن

And it's all going onو همه چیز ادامه دارد

Growing on, growing into itرشد، رشد در آن

That lady lady, she's theآن خانم، او است

Growing on, growing into itرشد، رشد در آن

And it's all going onو همه چیز ادامه دارد

Growing on, growing into itرشد، رشد در آن

That lady lady, she's theآن خانم، او است

Hmm-mm, hm↑ , hm

I was just, I was just getting used to herمن فقط بودم، فقط به او عادت کردم

Her, herاو،

That lady lady, she's the-آن خانم، او است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lady Lady» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اولیویا دین

Olivia Lauryn Dean (متولد 14 مارس 1999) خواننده و ترانه سرا انگلیسی است. جایزه او شامل چهار جایزه بریتانیایی و یک جایزه گرمی است. دین با AMF Records و Virgin EMI Records در سال 2019 پس از انتشار آهنگ خود به نام “Reason to Stay” به صورت ویروسی امضا شد. اولین آلبوم او، Messy (2023)، شامل تک آهنگ های او “Dive” و نامزد جایزه مرکوری شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اولیویا دین