متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Looking at Me از سابرینا کارپنتر

Ohاوه

Oh, yeahبله، بله

Did I catch your attention?آیا توجه شما را جلب کردم؟?

You look like you lost your breathانگار نفست را از دست دادی

When I circle the room, you an owl, you gon' twist your headهنگامی که اتاق را می بندم، یک جغد، سرتان را پیچ می کنید

Don't you come at me green with an attitudeبا یک نگرش به من سبز نشوید

Where my lips and my soles are atجایی که لب ها و اندام هایم در آن هستند

If I leave you behind, you can look for the broken necks, no, noاگر شما را پشت سر بگذارم، می توانید به دنبال گردن های شکسته باشید، نه، نه،

'Cause I've been here once or twiceچون من یک یا دو بار اینجا بودم

Never worry 'bout the eyes (come on)هرگز نگران نباشید: چشم ها را ببندید

Don't just stand there staring, honeyفقط به آن خیره نشوید، عسل

Try to move your feetسعی کنید پاهای خود را حرکت دهید

If you think they're looking at youاگر فکر می کنید به شما نگاه می کنند

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

I could make it nice and easyمی توانستم آن را خوب و آسان کنم

I'ma take the leadمن رهبری را می گیرم

They ain't even looking at you, babyآنها حتی به شما نگاه نمی کنند، بچه

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

Yeah, yeah, they're looking at meبله، آنها به من نگاه می کنند

Yes, I'm young for a teacher, I'll teach you what you don't knowمن برای یک معلم جوان هستم، به شما یاد می دهم که نمی دانید

(I could teach you the things that you wanna know)(من می توانم چیزهایی را که می خواهید بدانید به شما یاد دهم)

But I can't give it up all at once, you would overdoseاما من نمی توانم آن را در یک بار، شما بیش از حد

Don't you bring any bull in the room tonightامشب هیچ قلدری در اتاق نگذارید

It's a whole new rodeoاین کاملا جدید است

It could be you and meمی تواند شما و من باشد

But you know that I'll steal the show, oh (yeah)شما می دانید که من این نمایش را سرقت می کنم، اوه (ایح)

'Cause I've been here once or twiceچون من یک یا دو بار اینجا بودم

(I've been here once or twice, babe)(من یک یا دو بار اینجا بوده ام، عزیزم)

Never worry 'bout the eyesهرگز نگران نباش چشم ها را

Never worry 'bout the eyes (come on)هرگز نگران نباشید: چشم ها را ببندید

Don't just stand there staring, honeyفقط به آن خیره نشوید، عسل

Try to move your feetسعی کنید پاهای خود را حرکت دهید

If you think they're looking at youاگر فکر می کنید به شما نگاه می کنند

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

I could make it nice and easyمی توانستم آن را خوب و آسان کنم

I'ma take the lead (I'ma takin' the lead)من رهبر را می گیرم (من تاکین)

They ain't even looking at you, babyآنها حتی به شما نگاه نمی کنند، بچه

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

(No, no, no, no)(نه، نه، نه)

Yeah, yeah, they're looking at meبله، آنها به من نگاه می کنند

But they're looking at me, babeاما آنها به من نگاه می کنند، عزیزم

'Cause they're looking at me, babyچون به من نگاه می کنند، بچه

Looking at meنگاهی به من

Looking at meنگاهی به من

BabeBob

If I leave you behind, you can look for the broken necksاگر شما را پشت سر بگذارم، می توانید به دنبال گردن های شکسته باشید

Don't youتو نیستی

Don't just stand there staring, honeyفقط به آن خیره نشوید، عسل

Try to move your feet (try to move your feet now)سعی کنید پاهای خود را حرکت دهید (سعی کنید پاهای خود را در حال حاضر حرکت دهید)

If you think they're looking at youاگر فکر می کنید به شما نگاه می کنند

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

I can make it nice and easyمی توانم آن را خوب و آسان کنم

I'ma take the leadمن رهبری را می گیرم

They ain't even looking at you, babyآنها حتی به شما نگاه نمی کنند، بچه

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

They're just looking at me, they're just looking at meآنها فقط به من نگاه می کنند، فقط به من نگاه می کنند

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند

Yeah, they're looking at me, my babyبله، آنها به من نگاه می کنند، بچه من

Yeah, yeah, they're looking at me (looking at me)بله، آنها به من نگاه می کنند (نگاه کنید به من)

Don't you know that they're looking at meنمی دانید که به من نگاه می کنند

They're looking at meآنها به من نگاه می کنند