متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Locked out of Heaven از برونو مارس

One, two, one, two, threeیک، دو، یک، دو، سه،

Oh, yeah, yeahبله، بله، بله، بله

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)بله، آره، آره، آره

Oh, yeah, yeahبله، بله، بله، بله

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)بله، آره، آره، آره

Never had much faith in love or miracles (ooh)هرگز ایمان زیادی به عشق یا معجزه نداشته باشید

Never wanna put my heart on the line (ooh)هرگز نمی خواهم قلبم را روی خط قرار دهم (اوه)

But swimmin' in your water's something spiritual (ooh)اما شناگر در آب چیزی معنوی (اوه)

I'm born again every time you spend the night (ooh)من هر بار که شب را می گذرانید دوباره به دنیا می آیم

'Cause your sex takes me to paradiseچون رابطه جنسی شما مرا به بهشت می برد

Yeah, your sex takes me to paradiseرابطه جنسی شما مرا به بهشت می برد

And it showsو نشان می دهد

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

'Cause you make me feel likeچون احساس می کنی

I've been locked out of heavenمن از آسمان قفل شده ام

For too long, for too longبرای مدت طولانی، برای مدت طولانی

Yeah, you make me feel likeبله، باعث می شود احساس کنم

I've been locked out of heavenمن از آسمان قفل شده ام

For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-ohبرای مدت طولانی، برای خیلی طولانی، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)بله، آره، آره، آره

Oh, yeah, yeahبله، بله، بله، بله

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)بله، آره، آره، آره

You bring me to my knees, you make me testify (ooh)تو مرا به زانو درآوردی و مرا به شهادت رساند

You can make a sinner change his ways (ooh)شما می توانید یک فرد را تغییر دهید

Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (ooh)دروازه های خود را باز کنید، زیرا نمی توانم صبر کنم تا نور را ببینم

And right there is where I wanna stay (ooh)و در جایی است که می خواهم بمانم

'Cause your sex takes me to paradiseچون رابطه جنسی شما مرا به بهشت می برد

Yeah, your sex takes me to paradiseرابطه جنسی شما مرا به بهشت می برد

And it showsو نشان می دهد

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

'Cause you make me feel likeچون احساس می کنی

I've been locked out of heavenمن از آسمان قفل شده ام

For too long, for too longبرای مدت طولانی، برای مدت طولانی

Yeah, you make me feel likeبله، باعث می شود احساس کنم

I've been locked out of heavenمن از آسمان قفل شده ام

For too long, for too long, ohبرای مدت زمان طولانی، اوه

Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahآه، کیا، کیا، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Can I just stay here?آیا می توانم اینجا بمانم؟?

Spend the rest of my days here?بقیه روزهایم را اینجا بگذرانید؟?

Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahآه، کیا، کیا، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Can I just stay here?آیا می توانم اینجا بمانم؟?

Spend the rest of my days here?بقیه روزهایم را اینجا بگذرانید؟?

'Cause you make me feel likeچون احساس می کنی

I've been locked out of heavenمن از آسمان قفل شده ام

For too long, for too longبرای مدت طولانی، برای مدت طولانی

Yeah, you make me feel likeبله، باعث می شود احساس کنم

I've been locked out of heavenمن از آسمان قفل شده ام

For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-ohبرای مدت طولانی، برای خیلی طولانی، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)بله، آره، آره، آره

Oh, yeah, yeahبله، بله، بله، بله

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)بله، آره، آره، آره