متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Like a Virgin از مدونا

I made it through the wildernessمن آن را از طریق بیابان ساخته ام

Somehow I made it throughمن آن را از طریق

Didn't know how lost I wasنمی دانستم چگونه از دست رفته ام

Until I found youتا زمانی که تو را پیدا کردم

I was beatشکست خورده بودم

Incomplete

I'd been had, I was sad and blueداشتم، غمگین و آبی بودم

But you made me feelاما تو مرا احساس کردی

Yeah, you made me feelبله، تو مرا احساس کردی

Shiny and new (Hoo)شین و جدید (Hoo)

Like a virginمانند یک باکره

Touched for the very first timeلمس برای اولین بار

Like a virginمانند یک باکره

When your heart beatsوقتی قلب شما می تپد

Next to mineبعدی من

Gonna give you all my love, boyمن همه عشقم را به تو می دهم، پسر

My fear is fading fastترس من به سرعت محو می شود

Been saving it all for youپس انداز همه چیز برای شما

'Cause only love can lastچون فقط عشق می تواند دوام بیاورد

You're so fineشما خیلی خوب هستید

And you're mineشما مال من هستید

Make me strong, yeah you make me boldمن را قوی کنید، بله شما مرا شجاع می کنید

Oh your love thawed outعشق تو از بین رفت

Yeah, your love thawed outبله، عشق شما از بین رفت

What was scared and coldچیزی که ترسیده و سرد بود

Like a virgin, heyمثل یک باکره، هی

Touched for the very first timeلمس برای اولین بار

Like a virginمانند یک باکره

With your heartbeatبا ضربان قلب خود

Next to mineبعدی من

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Whoa, ahآه، ah

Whoaدانلود آهنگ Oliver

You're so fineشما خیلی خوب هستید

And you're mineشما مال من هستید

I'll be yoursمن مال تو خواهم بود

'Til the end of timeپایان زمان

'Cause you made me feelچون احساس می کنی

Yeah, you made me feelبله، تو مرا احساس کردی

I've nothing to hideچیزی برای پنهان کردن ندارم

Like a virgin, heyمثل یک باکره، هی

Touched for the very first timeلمس برای اولین بار

Like a virginمانند یک باکره

With your heartbeatبا ضربان قلب خود

Next to mineبعدی من

Like a virgin, oh ohمثل یک باکره، اوه

Like a virginمانند یک باکره

Feels so good insideاحساس خوبی در داخل

When you hold meوقتی مرا نگه داری

And your heart beatsضربان قلب شما

And you love meتو مرا دوست داری

Oh oh, ohآه، اوه، اوه، اوه

Oh oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه