متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let Your Soul Be Your Pilot از استینگ

Let your soul, be your pilotاجازه دهید روح شما خلبان شما باشد

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

He'll guide you wellاو شما را به خوبی راهنمایی خواهد کرد

When you're down and they're countingوقتی پایین هستید و آنها شمارش می کنند

When your secrets, all found outهنگامی که اسرار شما، همه چیز پیدا شد

When your troubles, take to mountingهنگامی که مشکلات شما، برای افزایش

When the map you have, leads you to doubtهنگامی که نقشه دارید، شما را به تردید می رساند

When there's no information and the compass turnsهنگامی که هیچ اطلاعاتی وجود ندارد و قطب نما تبدیل می شود

To nowhere that you know wellبه جایی که شما به خوبی می دانید

Just let your soul, be your pilotاجازه دهید روح شما خلبان شما باشد

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

He'll guide you wellاو شما را به خوبی راهنمایی خواهد کرد

When the doctor failed to heal youهنگامی که پزشک موفق به بهبودی شما نشد

When no medicine chest, can make you wellهنگامی که هیچ دارویی وجود ندارد، می تواند شما را خوب کند

When no counsel, leads to comfortهنگامی که هیچ مشاوره ای وجود ندارد، منجر به راحتی می شود

When there are no more lies, they can tellوقتی دروغ دیگری وجود ندارد، می توانند بگویند

No more useless information and the compass spinsاطلاعات بی فایده تر و چرخش قطب نما

The compass spins between Heaven and Hellقطب نما بین بهشت و جهنم

Just let your soul, be your pilotاجازه دهید روح شما خلبان شما باشد

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

He'll guide you wellاو شما را به خوبی راهنمایی خواهد کرد

An' your eyes turn towards the window paneچشم شما به سمت پنجره می رود

Lights upon the hillنور بر روی تپه

The distance seems so strange to you nowاین فاصله برای شما عجیب به نظر می رسد

The dark room seems so stillاتاق تاریک به نظر می رسد هنوز

Let your pain, be my sorrowاجازه دهید درد شما، غم و اندوه من باشد

Let your tears, be my tears tooاشک هایت را بگذار، اشک های من هم باش

Let your courage, be my modelاجازه دهید شجاعت شما، مدل من باشید

That the north you'll find, will be trueدر شمال که پیدا خواهید کرد، درست خواهد بود

When there's no informationوقتی هیچ اطلاعاتی وجود ندارد

And the compass turns to nowhereو قطب نما به جایی می رسد

To nowhere, that you know wellبه هیچ کجا، که شما به خوبی می دانید

Just let your soul, be your pilotاجازه دهید روح شما خلبان شما باشد

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

Let your soul, guide youروح خود را راهنمایی کنید

Let your soul guide you, upon your wayروح خود را به راه خود هدایت کنید

Let your soul guide you along the wayاجازه دهید روح شما شما را راهنمایی کند

Let your soul guide you along the wayاجازه دهید روح شما شما را راهنمایی کند

Let your soul guide you along the wayاجازه دهید روح شما شما را راهنمایی کند

Let your soul guide you along the wayاجازه دهید روح شما شما را راهنمایی کند

Let your soul guide you along the wayاجازه دهید روح شما شما را راهنمایی کند

Let your soul guide you along the wayاجازه دهید روح شما شما را راهنمایی کند

When the doctor failed to heal youهنگامی که پزشک موفق به بهبودی شما نشد

Only so many lies they can tellفقط دروغ های زیادی می توانند بگویند

No more useless informationاطلاعات بی فایده تر

Just your soul to guide youروح خود را راهنمایی کنید

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

Let your soul guide youروح خود را هدایت کنید

Let your pain, be my sorrowاجازه دهید درد شما، غم و اندوه من باشد

Let your tears, be my tears tooاشک هایت را بگذار، اشک های من هم باش

Let your courage, be my modelاجازه دهید شجاعت شما، مدل من باشید

That the north you'll findدر شمال شما پیدا خواهید کرد

That the north you'll find, will be trueدر شمال که پیدا خواهید کرد، درست خواهد بود

Let your soulاجازه دهید روح شما