متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just a Little Bit از اتا جیمز

I don't want muchمن زیاد نمی خواهم

I just want a little bitفقط کمی می خواهم

No, no, no I don't want it all babyنه، نه، من آن را نمی خواهم همه بچه ها

I just want a little bit, oh yeahمن فقط کمی می خواهم، اوه بله

Just a eeny weeny bitفقط یه ذره نینی

And just a teeny weeny bit of your loveو فقط یک نوجوان از عشق شما

Turn your lights down lowچراغ های خود را پایین بیاورید

And honey slip me a kiss, right nowعسل مرا بوسه زد، همین حالا

Turn your lights down low babyچراغ های خود را پایین کودک

Turn it all downهمه چیز را خاموش کنید

Oh I just can't resist, oh noمن نمی توانم مقاومت کنم، اوه نه

Just a eeny weeny bitفقط یه ذره نینی

And just a teeny weeny bit of your loveو فقط یک نوجوان از عشق شما

Oh, please right nowلطفا همین الان لطفا

Oh, all I want is a little bit honeyتنها چیزی که می خواهم کمی عسل است

Please, please baby just gimme a, a little bitلطفاً، لطفاً بچه فقط یک قاشق غذاخوری، کمی

I don't want it all, oh no noمن همه چیز را نمی خواهم، اوه نه

Just a teeny weeny bit nowدانلود زیرنویس فارسی فیلم Just a Teeny Weeny Now

Oh, I want you foreverمن می خواهم تو را برای همیشه

Not just for peace of mindنه فقط برای صلح ذهن

Please, please say you never leave me babyلطفاً بگویید هرگز فرزندم را ترک نمی کنی

Not till the end of timeنه تا پایان زمان

Oh gimme, gimme, gimme, gimmeآه، جmme، gimme، gimme

Just a eeny weeny bitفقط یه ذره نینی

Just a teeny weeny bit of your loveفقط یک نوجوان از عشق شما

And oh gimme a teeny weeny bit of your love babyو آه را به یک بچه نوجوان کوچک از عشق خود را

I don't want it all no noهمه چیز را نمی خواهم

Oh I just want a little bitمن فقط کمی می خواهم

I just want a little bit of your loveمن فقط کمی از عشق شما را می خواهم

Gimme a teeny weeny bit, a little tasteیک اسباب بازی نوجوان، یک طعم کوچک

A little bit of taste of your loveکمی طعم عشق شما