متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Juno از سابرینا کارپنتر

(Ooh)

(Ah-ah)(آه)

(Ooh)

Don't have to tell your hot ass a thingلازم نیست به زنگ های داغ خود چیزی بگویید

Oh, yeah, you just get itبله، شما فقط آن را دریافت می کنید

Whole package, babe, I like the way you fitبسته کامل، عزیزم، من دوست دارم که شما مناسب

God bless your dad's genetics, mm, ahخدا ژنتیک پدر، میلی متر، ah

You make me wanna make you fall in loveمی خواهی تو را به عشق تبدیل کنی

Oh, late at night I'm thinkin' 'bout you, ah-ahدیرهنگام شب فکر می کنم که تو را رها می کنم، آه

Wanna try out my fuzzy pink handcuffs?آیا می خواهید دست های صورتی فازی را امتحان کنید؟?

Oh, I hear you knockin', baby, come on upآه، می شنوم که تو را کتک می زند، عزیزم، بیا

I know you want my touch for lifeمن می دانم که شما می خواهید لمس من برای زندگی

If you love me right, then who knows?اگر من را دوست دارید، پس چه کسی می داند؟?

I might let you make me Junoمی توانم به شما اجازه دهم که من را جونو کنید

You know, I just might let you lock me down tonightشما می دانید، من می توانم امشب مرا قفل کنم

One of me is cute, but two though?یکی از من بامزه است اما دو تا؟?

Give it to me, babyبه من بدهید، بچه

You make me wanna make you fall in love (Oh)شما می خواهید که عاشق شوید (اوه)

I showed my friends, then we high-fived (Ah-ah)من دوستان خود را نشان دادم، سپس ما پنج ساله (ای احمد)

Sorry if you feel objectified (Ah-ah)ببخشید اگر احساس می کنید که احساس گناه می کنید

Can't help myself, hormones are highنمی تواند به من کمک کند، هورمون ها بالا هستند

Give me more than just some butterfliesبه من بیش از چند پروانه بدهید

You make me wanna make you fall in loveمی خواهی تو را به عشق تبدیل کنی

Oh, late at night I'm thinkin' 'bout you, ah-ahدیرهنگام شب فکر می کنم که تو را رها می کنم، آه

Wanna try out some freaky positions?آیا می خواهید برخی از موقعیت های عجیب را امتحان کنید؟?

(Ooh)

Have you ever tried this one?آیا تا به حال این یکی را امتحان کرده اید؟?

I know you want my touch for lifeمن می دانم که شما می خواهید لمس من برای زندگی

If you love me right, then who knows?اگر من را دوست دارید، پس چه کسی می داند؟?

I might let you make me Junoمی توانم به شما اجازه دهم که من را جونو کنید

You know, I just might شما می دانید، من فقط ممکن است

Let you lock me down tonightاجازه دهید امشب مرا قفل کنید

One of me is cute, but two though?یکی از من بامزه است اما دو تا؟?

Give it to me, babyبه من بدهید، بچه

You make me wanna make you fall in loveمی خواهی تو را به عشق تبدیل کنی

Adore me

Hold me and explore meمرا نگه دارید و مرا کشف کنید

Mark your territory (Ah-ah)سرزمین خود را مارک کنید

Tell me (Ah-ah) I'm the only, only, only, only oneبه من بگو: من تنهام، تنها، فقط یک

Adore me

Hold me and explore meمرا نگه دارید و مرا کشف کنید

I'm so fuckin' hornyمن خیلی احمقم" شاخ

Tell me I'm the only, only, only, only oneبه من بگو که تنهام، تنها، تنها، تنها یک

Ohاوه

Ooh-oohآه،

(Oh, I) I know you want my touch for lifeمن می دانم که شما می خواهید لمس من برای زندگی

If you love me right, then who knows?اگر من را دوست دارید، پس چه کسی می داند؟?

I might let you make me Junoمی توانم به شما اجازه دهم که من را جونو کنید

You know, I just might (Might)شما می دانید، من فقط ممکن است (Might)

Let you lock me down tonightاجازه دهید امشب مرا قفل کنید

One of me is cute, but two though?یکی از من بامزه است اما دو تا؟?

Give it to me, babyبه من بدهید، بچه

You make me wanna make you fall in loveمی خواهی تو را به عشق تبدیل کنی