متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ is it new years yet? از سابرینا کارپنتر

Uh😉

I'm sick and tired of this holidayمن از این تعطیلات خسته و خسته هستم

Not good at being present anywayحضور در هر صورت خوب نیست

The songs are catchy, but they're overplayedآهنگ ها جذاب هستند، اما آنها بیش از حد بازی می کنند

My relatives always know what to say to piss me offبستگان من همیشه می دانند که چه چیزی می گویند تا من را ناراحت کنند

Small talk in the kitchen, dated, dumb traditionsسخنرانی کوچک در آشپزخانه، تاریخ، سنت های احمقانه

Who sucks competition (oh-oh)کسی که رقابت را می مکد (اوه)

Call it pessimism, December is a prisonنام آن را بدبینی، دسامبر زندان است

It just makes me miss himفقط باعث می شود دلم برایش تنگ شود

Is it New Years yet?آیا هنوز سال های جدید است؟?

I'm getting bored, so can we skip ahead?خسته می شوم، پس می توانیم جلو برویم؟?

I just wanna forgetفقط می خواهم فراموش کنم

That I'm at home with nobody to holdمن در خانه با هیچ کس برای نگه داشتن

I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)من رویای نقره و طلا (بلور و طلا)

That champagne buzz down to my toes (to my toes)این شامپاین به انگشتان من (به انگشتان من)

Someone, not you, kissin' me? Oh, yesکسی، نه تو، من را بوسید؟ بله، بله

New Years, is it New Years yet?سال های جدید هنوز سال های جدید است؟?

Santa, Santa, boy, you're the worstسانتا، سانتا، پسر، شما بدترین هستید

It's the 25th, I wish it was the 1st25th، من آرزو می کنم که آن را 1 بود

Couples all around me, damn, it hurtsزوج های اطراف من، لعنتی، آن را آسیب می زند

Wanna push 'em in the fireplace and watch 'em burn«من در شومینه می سوزد و می بینم»

Santa, Santa, why do you hate me?بابا، چرا از من متنفری؟?

I'm a gift, look how God made meمن یک هدیه هستم، نگاه کنید که چگونه خدا مرا ساخته است

Never, never get what's on my listهرگز، هرگز آنچه را که در لیست من است، دریافت نکنید

Fruitcake just makes me sick (uh)کیک میوه فقط مرا بیمار می کند (اوه)

Small talk in the kitchen, dated, dumb traditionsسخنرانی کوچک در آشپزخانه، تاریخ، سنت های احمقانه

Who sucks competition (oh-oh)کسی که رقابت را می مکد (اوه)

Call it pessimism, December is a prisonنام آن را بدبینی، دسامبر زندان است

It just makes me miss himفقط باعث می شود دلم برایش تنگ شود

Is it New Years yet?آیا هنوز سال های جدید است؟?

I'm getting bored, so can we skip ahead?خسته می شوم، پس می توانیم جلو برویم؟?

I just wanna forgetفقط می خواهم فراموش کنم

That I'm at home with nobody to holdمن در خانه با هیچ کس برای نگه داشتن

I'm dreamin' 'bout silver and gold (silver and gold)من رویای نقره و طلا (بلور و طلا)

That champagne buzz down to my toes (to my toes)این شامپاین به انگشتان من (به انگشتان من)

Someone, not you, kissin' me? Oh, yesکسی، نه تو، من را بوسید؟ بله، بله

New Years, is it New Years yet?سال های جدید هنوز سال های جدید است؟?

Huh, huh, huh, huhهان، هان، هان، هان

Is it New Years yet?آیا هنوز سال های جدید است؟?