متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Innuendo (Remastered 2011) از ملکه

While the sun hangs in the sky and the desert has sandدر حالی که خورشید در آسمان آویزان است و بیابان دارای شن است

While the waves crash in the sea and meet the landدر حالی که امواج در دریا سقوط می کنند و با زمین ملاقات می کنند

While there's a wind and the stars and the rainbowدر حالی که یک باد و ستاره ها و رنگین کمان وجود دارد

'Til the mountains crumble into the plainکوه ها در دشت فرو می ریزند

Oh, yes, we'll keep on tryin'بله، ما به تریپتین ادامه خواهیم داد.»

Tread that fine lineاین خط زیبا را بخوانید

Oh, we'll keep on tryin', yeahما به تریپتین ادامه خواهیم داد، بله

Just passing our timeگذر زمان ما

While we live according to race, colour or creedدر حالی که ما با توجه به نژاد، رنگ یا اعتقاد زندگی می کنیم

While we rule by blind madness and pure greedدر حالی که ما با جنون کور و حرص خالص حکومت می کنیم

Our lives dictated by tradition, superstition, false religionزندگی ما با سنت، خرافات، مذهب دروغین

Through the aeons, and on and onاز طریق آن، و در و

Oh, yes, we'll keep on tryin'بله، ما به تریپتین ادامه خواهیم داد.»

We'll tread that fine lineما این خط زیبا را پیاده می کنیم

Oh-oh, we'll keep on tryin'اوه، ما به تریپتین ادامه خواهیم داد.»

'Til the end of timeپایان زمان

'Til the end of timeپایان زمان

Through the sorrow, all through our splendourاز طریق غم و اندوه، همه از طریق شکوه ما

Don't take offence at my innuendoدر Innuendo من جرم نگیرید

You can be anything you want to beشما می توانید هر چیزی که می خواهید باشید

Just turn yourself into anything you think that you could ever beخودتان را به هر چیزی تبدیل کنید که فکر می کنید می توانید هرگز

Be free with your tempo, be free, be freeبا سرعت خود آزاد باشید، آزاد باشید، آزاد باشید

Surrender your ego, be free, be free to yourselfخود را رها کنید، آزاد باشید، آزاد باشید

If there's a God or any kind of justice under the skyاگر یک خدا یا هر نوع عدالت در آسمان وجود داشته باشد

If there's a point, if there's a reason to live or dieاگر نقطه ای وجود داشته باشد، اگر دلیلی برای زندگی یا مردن وجود داشته باشد

If there's an answer to the questions, we feel bound to askاگر پاسخی به سوالات وجود داشته باشد، احساس می کنیم که باید بپرسیم

Show yourself, destroy our fears, release your maskبه خودتان نشان دهید، ترس های ما را از بین ببرید، ماسک خود را آزاد کنید

Oh, yes, we'll keep on tryingبله، ما تلاش خواهیم کرد

Hey, tread that fine lineاین خط زیبا را بزنید

Yeah, we'll keep on smiling, yeah (yeah, yeah)بله، ما لبخند می زنیم، بله (بله، بله)

And whatever will be, will beهر چه باشد،

We'll keep on tryingما تلاش خواهیم کرد

We'll just keep on tryingما فقط تلاش خواهیم کرد

'Til the end of timeپایان زمان

'Til the end of timeپایان زمان

'Til the end of timeپایان زمان