متن و ترجمهی فارسی آهنگ In the Basement از اتا جیمز
در این صفحه متن اصلیِ «In the Basement» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ In the Basement
In the Basementدر پایگاه
Ohh, now tell me where can you party, child, all night long?حالا به من بگویید که می توانید در تمام طول شب به کجا بروید؟?
In the basement, down in the basement, yeah.در زیرزمین، پایین در زیرزمین، بله.
Oh where can you go when your money gets low?کجا می توانید بروید زمانی که پول شما کم می شود؟?
In the basement, whoa down in the basementدر زیرزمین، که در زیرزمین پایین است
And if a storm is taking place, you can jam and still be safeو اگر طوفانی رخ دهد، می توانید بلند شوید و هنوز هم امن باشید
In the basement, down in the basement, yeah, yeah, yeah, yeahدر زیرزمین، پایین در زیرزمین، بله، بله، بله، بله
Where can you dance to any music you choose?کجا می توانید با هر موسیقی که انتخاب می کنید برقصید؟?
In the basement, whoa down in the basementدر زیرزمین، که در زیرزمین پایین است
Oh, you got the comforts of home, a nightclub too.شما همچنین راحتی های خانه، یک کلوپ شبانه را دریافت می کنید.
In the basement, whoa down in the basement.در زیرزمین، که در زیرزمین پایین است.
There's no cover charge or fee and the food and drinks are free,هیچ هزینه یا هزینه پوششی وجود ندارد و غذا و نوشیدنی ها رایگان هستند,
In the basement, down in the basementدر زیرزمین، پایین در زیرزمین
Come on child, you can do it, you can do it, yeahبه کودک، شما می توانید آن را انجام دهید، بله
Guitar leadکارگردان: Guitar
In the basement, that's where it's at (4x)در زیرزمین، این جایی است که در 4x قرار دارد
In the basement, in the basement, in the basementدر زیرزمین، در زیرزمین، در زیرزمین،
that's where its atاینجاست که در آن
(You tell 'em)(به من بگویید)
Where they don't, where they don't check you age at the door,جایی که آنها نمی کنند، جایی که شما را در درب نمی بینند،,
In the basement, whoa down in the basementدر زیرزمین، که در زیرزمین پایین است
Barracuda and? 'til your feet get soreBarracuda و «تا پاهایت خیس شوند
In the basement, whoa down in the basementدر زیرزمین، که در زیرزمین پایین است
Do any dance you want to do, there's no one under youهر رقصی که می خواهید انجام دهید، هیچ کس زیر شما نیست
In the basement, I know it, you tell 'em oh-h-h-h I wanna goدر زیرزمین، من می دانم، شما می گویید: «من می خواهم بروم
In the basement, that's where it's at (4x)در زیرزمین، این جایی است که در 4x قرار دارد
fadeمحو شدن
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «In the Basement» در اپ اونلیموزیکدربارهی اتا جیمز
جیمزتا هاوککینز (۲۵ ژانویه ۱۹۳۸ – ۲۰ ژانویه ۲۰۱۲)، که به طور حرفه ای به نام Etta James شناخته می شود، خواننده و ترانه سرا آمریکایی بود. با شروع کار خود در سال 1954، جیمز اغلب در باشگاه های R&B Nashville که به طور جمعی در دهه 1940، 1950 و 1960 به عنوان مدار Chitlin شناخته شده بود، انجام داد. او در ژانر های مختلف، از جمله انجیل، بلوز، جاز، R&B، سنگ و رول و روح آواز خواند و شهرت خود را با بازدید هایی مانند "گل دیوار" (1955)، "در آخرین" (1960"، "برخیز یک هول در من" (1962)، "ما" و "من ترجیح می دهم کور" (هر دو 1967). او با تعدادی از مشکلات شخصی، از جمله اعتیاد به هروئین، سوء استفاده فیزیکی شدید و حبس، قبل از بازگشت موسیقی در اواخر دهه ۱۹۸۰ با آلبوم هفت ساله Itch (1988) مواجه شد.