متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In My Bed از سابرینا کارپنتر

Little things become everythingچیزهای کوچک همه چیز می شوند

When you wouldn't think that they wouldوقتی فکر نمی کنید که

Little things weigh so heavilyچیزهای کوچک به شدت وزن دارند

Take my energy 'til it's goneانرژیم را بگیر، چون رفته

I wanna be aloneمی خواهم تنها باشم

But love is emotionsعشق احساسات است

Wanna be aloneتنها بودن

I'm tryna, I'm trynaمن تریپانا هستم، سعی می کنم

I'm tryna stop themسعی می کنم آن ها را متوقف کنم

Losing my controlاز دست دادن کنترل من

I prefer to go awayترجیح می دهم دور بروم

I could let it go easyمی توانستم آن را آسان کنم

But I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم

I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my bed about itدر تختم درباره اش

I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my head about itدر سر من درباره آن

I'm not usually like thisمن معمولا این را دوست ندارم

I'm not usually like thisمن معمولا این را دوست ندارم

But I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم

I'm still in my bedهنوز در تختم هستم

Turn this pillowcaseاین بالش را روشن کنید

To the cooler sideبه سمت خنک کننده

Give me something I can't feelچیزی به من بده که نمی توانم احساس کنم

'Cause I wanna turn a pageچون می خواهم یک صفحه را روشن کنم

Wanna rearrangeبازآفرینی

Swing the doors wide open in my mindدرها را در ذهن باز کنید

I wanna be alone (wanna be alone)من می خواهم تنها باشم (او تنها است)

But love is emotionsعشق احساسات است

Wanna be aloneتنها بودن

I'm tryna, I'm trynaمن تریپانا هستم، سعی می کنم

I'm tryna stop themسعی می کنم آن ها را متوقف کنم

Losing my control (my control)از دست دادن کنترل من (کنترل من)

I prefer to go awayترجیح می دهم دور بروم

I could let it go easyمی توانستم آن را آسان کنم

But I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم

I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my bed about itدر تختم درباره اش

I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my head about it (head about it)سر من در مورد آن (در مورد آن)

I'm not usually like thisمن معمولا این را دوست ندارم

I'm not usually like thisمن معمولا این را دوست ندارم

But I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my bed about itدر تختم درباره اش

(Bed about it, bed about it)(در مورد آن، در مورد آن بخوابید)

But I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my bed about itدر تختم درباره اش

(Bed about it, bed about it)(در مورد آن، در مورد آن بخوابید)

But I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my bed about itدر تختم درباره اش

Something chemical inside me messin' with my mindماده شیمیایی درون من با ذهن من

And I can't help but feel likeنمی توانم کمک کنم اما احساس می کنم

I'm feeling like someone else (someone else)احساس می کنم کسی دیگر (یکی دیگر)

Something animal inside meحیوانی درون من

Trying to remind me there's no needسعی کنید به من یادآوری کنید که نیازی نیست

To worry about it and lose myselfنگرانی در مورد آن و از دست دادن خودم

But I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my bed about it (bed about it)در بستر من در مورد آن (در مورد آن)

I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my head about it (I)در سر من در مورد آن (I)

I'm not usually like this (I'm not usually like)من معمولاً این را دوست ندارم (من معمولاً دوست ندارم)

I'm not usually like this (I'm not usually like)من معمولاً این را دوست ندارم (من معمولاً دوست ندارم)

But I'm still, I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم، هنوز هم هستم

In my bed about itدر تختم درباره اش

I'm still in my bed, I'm still in my bedهنوز در تختم هستم، هنوز در تختم هستم

But I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم

I'm still in my bed about itمن هنوز در تختم در مورد آن

I'm still in my bed, I'm still in myمن هنوز در تختم هستم، هنوز در تختم هستم

But I'm still, I'm stillمن هنوز هستم، هنوز هستم

I'm still in my bedهنوز در تختم هستم