متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ If You Want Me to Stay از اتا جیمز

Alright!خوب!

If you want me to stay, I'll be around todayاگر می خواهی بمانم، امروز خواهم بود

Available for you to seeدر دسترس شما برای دیدن

I'm about to go and then you'll knowمن می خواهم بروم و بعد شما می دانید

For me to stay, I got to be meبرای ماندن، باید من باشم

You'll never be in doubt, that's what it's all aboutهرگز شک نخواهید کرد، این چیزی است که همه چیز در مورد آن است

You can't take me for granted and smileشما نمی توانید من را برای دریافت و لبخند

Count the days I'm gone, forget reachin' me by phoneروزهایی را که رفته ام، فراموش کنید که با تلفن به من رسیده است

'Cause I promise I'll be gone for a whileچون قول می دهم که برای مدتی خواهم رفت

And when you see me again, I hope that you have beenو هنگامی که دوباره مرا می بینید، امیدوارم که شما بوده اید

The kind of person you really are nowنوع فردی که واقعاً هستید

You got to get it straight, how could I ever be lateشما باید آن را به طور مستقیم دریافت کنید، چگونه می توانم دیر کنم

When you're my man takin' up my timeوقتی تو مرد من تاکین هستی،

How could I ever allow? I guess I wonder howچگونه می توانم اجازه دهم؟ من تعجب می کنم که چگونه

Could you get out a pocket for funمی توانید یک جیب برای سرگرمی بردارید

When you know that you're number twoوقتی می دانید که شما شماره دو هستید

Number one gonna be number oneشماره یک شماره 1 خواهد بود

I'll be good to you, I wish I couldمن برای شما خوب خواهم بود، من آرزو می کنم که بتوانم

I get this message over to you now, oh babyمن این پیام را به شما می دهم، اوه بچه

When you see me again, I hope that you have beenوقتی دوباره من را می بینید، امیدوارم که شما بوده اید

The kind of person you really are nowنوع فردی که واقعاً هستید

I'll be so good, I wish, I couldمن خیلی خوب خواهم بود، می خواهم، می توانم

Get the message over to you nowدریافت پیام به شما در حال حاضر

And if you want me to stay, baby, if you want me to stayاگر می خواهید من بمانم، عزیزم، اگر می خواهید من بمانم

If you want me to stay, I'll be around todayاگر می خواهی بمانم، امروز خواهم بود

Available for you to seeدر دسترس شما برای دیدن

I'm about to go and then you'll knowمن می خواهم بروم و بعد شما می دانید

For me to stay, I got to be meبرای ماندن، باید من باشم

You'll never be in doubt, that's what it's all aboutهرگز شک نخواهید کرد، این چیزی است که همه چیز در مورد آن است

You can't take me for granted and smileشما نمی توانید من را برای دریافت و لبخند

If you want me to stayاگر می خواهید من بمانم

If you want me to stay, hey babeاگر می خواهی بمانم، عزیزم

If you need me to stayاگر به من نیاز دارید که بمانم

If you want me to stay, babyاگر می خواهی بمانم، عزیزم

Count the days I'm gone, babyروزهایی که رفته ام را بشمارید، نوزاد

Count the days I'm gone, babyروزهایی که رفته ام را بشمارید، نوزاد

Count the days I'm gone, yeahروزهایی که رفته ام را بشمارید، بله

Yeah, baby, I'll stay around if you want me, oh babyبله، عزیزم، اگر مرا می خواهی، دور خواهم ماند

If you want me, I'll be aroundاگر شما مرا می خواهید، اطراف خواهم بود