متن و ترجمهی فارسی آهنگ If You Love Somebody Set Them Free از استینگ
در این صفحه متن اصلیِ «If You Love Somebody Set Them Free» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Sting» منتشر شده (۱۹۸۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ If You Love Somebody Set Them Free
Free-free, set them free (oh-ooh-whoa)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them freeآزاد، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them freeآزاد، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them freeآزاد، آنها را آزاد کنید
If you need somebody, call my nameاگر به کسی احتیاج دارید نام مرا صدا کنید
If you want someone, you can do the sameاگر کسی را می خواهید، می توانید همین کار را انجام دهید
If you wanna keep something preciousاگر می خواهید چیزی ارزشمند نگه دارید
Gotta lock it up and throw away the keyقفل کردن آن و پرتاب کلید
You want to hold on to your possessionشما می خواهید به مالکیت خود ادامه دهید
Don't even think about meحتی درباره من فکر نکن
If you love somebodyاگر عاشق کسی هستید
If you love someoneاگر عاشق کسی هستید
If you love somebodyاگر عاشق کسی هستید
If you love someone, set them freeاگر عاشق کسی هستید، آن ها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
If it's a mirror you want, just look into my eyesاگر آینه ای است که می خواهید، فقط به چشم هایم نگاه کنید
Or a whipping boy, someone to despiseیا یک پسر شلاق، کسی که نفرت دارد
Or a prisoner in the dark, tied up in chains you just can't seeیا زندانی در تاریکی، که به زنجیر گره خورده اید، نمی توانید ببینید
Or a beast in a gilded cageیا یک حیوان در قفسی
That's all some people ever wanna beاین همه افرادی است که همیشه می خواهند
If you love somebody (love somebody)اگر عاشق کسی هستید (عشق به کسی)
If you love someone (love somebody)اگر عاشق کسی هستید (عشق به کسی)
If you love somebody (love somebody)اگر عاشق کسی هستید (عشق به کسی)
If you love someone, set them freeاگر عاشق کسی هستید، آن ها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them freeآزاد، آنها را آزاد کنید
You can't control an independent heart (can't hold what you can't keep)شما نمی توانید قلب مستقل را کنترل کنید (نمی توانید آنچه را که نمی توانید نگه دارید)
Can't tear the one you love apart (can't love what you can't keep)نمی توانید کسی را که دوست دارید جدا کنید (نمی توانید آنچه را که نمی توانید نگه دارید را دوست داشته باشید)
Forever conditioned to believe that we can't liveبرای همیشه مشروط به این که باور کنیم نمی توانیم زندگی کنیم
We can't live here and be happy with lessما نمی توانیم اینجا زندگی کنیم و با کمتر خوشحال باشیم
So many riches, so many soulsبسیاری از ثروت ها، بسیاری از روح ها
Everything we see there, we want to possessهمه چیزهایی که می بینیم، ما می خواهیم
If you need somebody, call my nameاگر به کسی احتیاج دارید نام مرا صدا کنید
If you want someoneاگر کسی را می خواهید
You can do, you can do, you can do the sameشما می توانید انجام دهید، می توانید همین کار را انجام دهید
If you wanna keep something preciousاگر می خواهید چیزی ارزشمند نگه دارید
You gotta lock it up and throw away the keyشما باید آن را قفل کنید و کلید را دور کنید
You wanna hold onto your possessionشما می خواهید مالکیت خود را نگه دارید
Don't even think about meحتی درباره من فکر نکن
If you love somebody (love somebody)اگر عاشق کسی هستید (عشق به کسی)
If you love someone (love somebody)اگر عاشق کسی هستید (عشق به کسی)
If you love somebody (love somebody)اگر عاشق کسی هستید (عشق به کسی)
If you love someone, set them freeاگر عاشق کسی هستید، آن ها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (aw! Set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید! آنها را آزاد کنید)
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them free (set them free)آزاد است، آنها را آزاد کنید
Free-free, set them freeآزاد، آنها را آزاد کنید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «If You Love Somebody Set Them Free» در اپ اونلیموزیکدربارهی استینگ
گوردون متیو توماس سومنر (متولد 2 اکتبر 1951)، معروف به استینگ، یک موسیقی دان انگلیسی، ترانه سرا و بازیگر است. او خواننده اصلی، ترانه سرا و باسیست برای گروه راک پلیس (1977-1984، 2007-2008) بود. او در سال ۱۹۸۵، پس از ترک پلیس، یک کار انفرادی را آغاز کرد و شامل عناصر سنگ، جاز، رزگا، کلاسیک، جدید و بی نقص در موسیقی خود بود. سنتینگ مجموع بیش از 100 میلیون رکورد را به عنوان یک هنرمند انفرادی و به عنوان عضو پلیس به فروش رسانده است.