متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Want It All (Single Version) از ملکه

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it nowمن همه چیز را می خواهم، همه چیز را می خواهم و می خواهم آن را در حال حاضر

Adventure seeker on an empty streetماجراجویی در یک خیابان خالی

Just an alley creeper, light on his feetفقط یک خزنده کوچه، نور بر روی پاهای او

A young fighter screaming, with no time for doubtیک جنگنده جوان فریاد می زند، بدون شک

With the pain and anger, can't see a way outبا درد و خشم، نمی تواند راهی برای بیرون رفتن پیدا کند

It ain't much I'm asking, I heard him sayخیلی چیزها نیست که می پرسم، شنیدم که می گوید

"Gotta find me a future, move out of my way"«گاتا آینده ای برایم پیدا می کند، از راهم بیرون بروم.»

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it nowمن همه چیز را می خواهم، همه چیز را می خواهم و می خواهم آن را در حال حاضر

I want it all, I want it all, I want it all, and I want it nowمن همه چیز را می خواهم، همه چیز را می خواهم و می خواهم آن را در حال حاضر

Listen, all you people, come gather 'roundگوش کنید، همه شما مردم، بیایید جمع شوید

I gotta get me a game plan, gotta shake you to the groundمن باید یک برنامه بازی داشته باشم، باید شما را به زمین تکان دهم

Just give me, huh, what I know is mineفقط به من بده، هان، آنچه که می دانم مال من است

People, do you hear me?مردم، شما مرا می شنوید؟?

Just gimme the signبرچسب ها: Just gimme the Sign

It ain't much I'm asking, if you want the truthخیلی چیزها نیست که می خواهم، اگر حقیقت را می خواهید

Here's to the future, for the dreams of youthبه آینده، برای رویاهای جوانان

I want it all (give it all, I want it all)من همه چیز را می خواهم (همه چیز را می خواهم)

I want it all (yeah)همه چیز را می خواهم

I want it all and I want it nowمن همه چیز را می خواهم و اکنون می خواهم

I want it all (yes, I want it all)همه چیز را می خواهم (بله، همه چیز را می خواهم)

I want it all (hey)همه چیز را می خواهم (یا)

I want it all and I want it nowمن همه چیز را می خواهم و اکنون می خواهم

I'm a man with a one track mindمن مردی هستم با یک ذهن

So much to do in one lifetime (people, do you hear me?)در طول یک عمر کار زیادی انجام دهید (مردم، من را می شنوند؟)

Not a man for compromise and where's and why's and living liesنه یک مرد برای سازش و جایی که چرا و چرا زندگی دروغ می گوید

So I'm living it all (yes, I'm living it all)من همه چیز را زندگی می کنم (بله، همه چیز را زندگی می کنم)

And I'm giving it all (and I'm giving it all)من همه چیز را به آن می دهم (و همه چیز را می دهم)

Oh, oh, yeah, yeahآه، آره، آره، آره، آره

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

It ain't much I'm asking, if you want the truthخیلی چیزها نیست که می خواهم، اگر حقیقت را می خواهید

Here's to the futureاینجا به آینده

Hear the cry of youth (hear the cry of youth)صدای گریه ی جوانان را بشنوید

I want it all, I want it all, I want it all and I want it nowمن همه چیز را می خواهم، همه چیز را می خواهم و می خواهم آن را در حال حاضر

I want it all, yeah, yeah, yeahهمه چیز را می خواهم، بله، بله، بله

I want it all, I want it all and I want it nowمن همه چیز را می خواهم و می خواهم آن را در حال حاضر

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

And I want it (now)من آن را می خواهم (در حال حاضر)

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم