متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Put My Trust In You از جان لی هوکر

I couldn't believe, I couldn't believe you'd let me downنمی توانستم باور کنم، نمی توانستم باور کنم که به من اجازه می داد پایین بروم

I just couldn't believe, I couldn't believe, you would let me downنمی توانستم باور کنم، نمی توانستم باور کنم، به من اجازه می داد پایین بروم

I've been too good to you, baby, you'd hurt me the way you didمن برای شما خیلی خوب بوده ام، بچه، شما به من صدمه زده اید به طوری که شما انجام دادید

My friend tried to tell me, you didn't mean me no goodدوست من سعی کرد به من بگوید، به این معنا نبود که من خوب نیستم

I didn't believe a word he said, I couldn't believe it, oohمن به کلمه ای که او گفت اعتقاد نداشتم، نمی توانستم آن را باور کنم، ..

I couldn't believe, you would let me downنمی توانستم باور کنم، به من اجازه می داد پایین بروم

I done lost everything I had, babyتمام کارهایی که داشتم را از دست دادم، بچه

I can't believe you would let me downنمی توانم باور کنم که به من اجازه می دهید پایین بروم

You goes downtown, to the judgeشما به مرکز شهر می روید، به قاضی

You tell the judge, "Everything he got, give it to me"شما به قاضی می گویید: «هر چیزی که به دست آورد، به من بدهید.»

You looked up at meبه من نگاه کردی

Hit the road Jackجاده جک

And don't come back no moreو دیگر برنگشتن

I couldn't believe, you let me down, babyنمی توانستم باور کنم، به من اجازه می دهید که فرزندم

I'm leavin' now baby, done lost my homeالان بچه هستم، خانه ام را از دست دادم

My brand-new car, babyماشین جدیدم، نوزاد

I know, I know another man gonna move inمن می دانم که یک مرد دیگر در حال حرکت است

But I can't believe, treatin' me the way you didاما من نمی توانم باور کنم، درمان به من راه شما را

Now baby, look at here, babyحالا کودک، به اینجا نگاه کنید، نوزاد

How could you treat me the way you did, baby?چگونه می توانید با من رفتار کنید، بچه؟?

I just couldn't believe, I couldn't believe you would let me downنمی توانستم باور کنم، نمی توانستم باور کنم که به من اجازه می داد پایین بروم

Good as I've been to you, babyخوب همانطور که من برای شما بوده ام، نوزاد

I'm goin' now, babyالان می رومین، عزیزم

All I got, all I got, is on my backتنها چیزی که دریافت کردم، این است که پشتم

I've gotta go now, babyحالا باید بروم عزیزم

I better go now, baby, babyبهتر است بروم بچه، بچه

I just couldn't believe, hmmمن فقط نمی توانستم باور کنم، اما ..

Ooh, ah-yeah, oh-yeah, aye, babyآه، آه، آه، آه، کودک،