متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Need Some Money از جان لی هوکر

The best thing in life is freeبهترین چیز در زندگی آزاد است

But you can give it to the birds an' beesشما می توانید آن را به پرندگان بدهید

I need some moneyمن به مقداری پول نیاز دارم

Need some money, oh, yeahبه مقداری پول نیاز دارید، بله

What I wantآنچه می خواهم

Your love gimme such a thrillعشق شما چنین هیجانی را می کشد

But your lovin' don't pay my billsاما لووین شما صورتحساب های من را پرداخت نمی کند

I need moneyمن به پول نیاز دارم

Need some money, oh, yeahبه مقداری پول نیاز دارید، بله

What I wantآنچه می خواهم

I need some money, honeyمن به مقداری پول نیاز دارم، عسل

I need some money right awayمن بلافاصله به مقداری پول نیاز دارم

I need some money so badمن به مقداری پول خیلی بد نیاز دارم

I need some money, oh, yeahمن به مقداری پول نیاز دارم، بله

What I wantآنچه می خواهم

Money don't get, everything it's trueپول نمی گیرد، همه چیز درست است

What it don't buy, that I can't useچیزی که نخرید، که نمی توانم استفاده کنم

I need some moneyمن به مقداری پول نیاز دارم

I need money, yeahمن به پول نیاز دارم، بله

What I wantآنچه می خواهم

I need some money, honeyمن به مقداری پول نیاز دارم، عسل

I need some money so badمن به مقداری پول خیلی بد نیاز دارم

All of my bills behindهمه قبض های من پشت سر

I need some money right nowدر حال حاضر به مقداری پول نیاز دارم

I know your love is so good, babyمن می دانم که عشق شما خیلی خوب است، بچه

I need some money, oh yeahمن به مقداری پول نیاز دارم، اوه بله

What I wantآنچه می خواهم

I need some moneyمن به مقداری پول نیاز دارم

I need some moneyمن به مقداری پول نیاز دارم

What I wantآنچه می خواهم