متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I'm Fakin از سابرینا کارپنتر

We're picking fights, we're fully grownما دعوا می کنیم، ما به طور کامل رشد می کنیم

How come we get so immature when we're alone?چگونه وقتی تنها هستیم به این بیماری مبتلا می شویم؟?

I roll my eyes, you check your phoneچشم هایم را دراز می کنم، تلفن شما را چک می کنید

You say I'm overly dramatic and I knowشما می گویید من بیش از حد دراماتیک هستم و می دانم

'Cause I wanna bring you to your kneesچون می خواهم شما را به زانو در آورم

Begging for me now, begging for meبرای من وقت بگذارید، التماس کنید

Push you to the edge to seeشما را به لبه فشار دهید تا ببینید

How far you're willing to reachچقدر مایل به رسیدن هستید

I'm slamming the door but I'm stayingمن در را می پیچم اما می خواهم بمانم

I make up my mind, then I change itذهنم را می سازم، سپس آن را تغییر می دهم

It's you that I want when we're breakingاین شما هستید که می خواهم زمانی که شکست می خوریم

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

I'm losing the game that I'm playingبازی را از دست می دهم که بازی می کنم

Keep pulling me close 'cause I'm cavingمن را نزدیک نگه دارید، زیرا من دارم

Don't forget the words that I'm sayingکلماتی را که می گویم فراموش نکنید

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

(La, la-la-la-la) I'm faking(La, la-la-la-la-la)

(La, la-la-la-la) I'm faking, oh(La, la-la-la-la) من در حال خفه کردن، اوه

(La, la-la-la-la) I'm faking(La, la-la-la-la-la)

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

We go ego to ego, starting firesما به نفس می رویم، شروع آتش سوزی

Saying shit we don't mean, I mean we're liarsگفتن مزخرفی که منظورمان نیست، منظورم این است که دروغگو هستیم

But the truth is we're messed up and we like itاما حقیقت این است که ما فریب خورده ایم و آن را دوست داریم

Shut up, shut up, shut upخفه شو، خفه شو، خفه شو، خفه شو

'Cause I wanna bring you to your kneesچون می خواهم شما را به زانو در آورم

Begging for me now, begging for meبرای من وقت بگذارید، التماس کنید

Push you to the edge to seeشما را به لبه فشار دهید تا ببینید

How far you're willing to reach, yeahچقدر مایل به رسیدن هستید، بله

I'm slamming the door but I'm stayingمن در را می پیچم اما می خواهم بمانم

I make up my mind, then I change itذهنم را می سازم، سپس آن را تغییر می دهم

It's you that I want when we're breakingاین شما هستید که می خواهم زمانی که شکست می خوریم

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

I'm losing the game that I'm playingبازی را از دست می دهم که بازی می کنم

Keep pulling me close 'cause I'm cavingمن را نزدیک نگه دارید، زیرا من دارم

Don't forget the words that I'm sayingکلماتی را که می گویم فراموش نکنید

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

(La, la-la-la-la) I'm faking(La, la-la-la-la-la)

(La, la-la-la-la) I'm faking, oh(La, la-la-la-la) من در حال خفه کردن، اوه

(La, la-la-la-la) I'm faking(La, la-la-la-la-la)

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

I want to bring you to your knees (bring you to your knees)می خواهم شما را به زانو در آورم (به زانو در می آورم)

Begging for me now (for me)حالا برای من (برای من)

I wanna see how far you're willing to reach, yeahمی خواهم ببینم که چقدر مایل به رسیدن هستید، بله

I'm slamming the door but I'm staying (I'm staying)من در را سرزنش می کنم اما می روم (من اقامت دارم)

I make up my mind, then I change it (change it)من فکر می کنم، سپس آن را تغییر می دهم

It's you that I want when we're breaking (it's you that I want)این شما هستید که می خواهم وقتی شکست می خوریم (این شما هستید که می خواهم)

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

I'm losing the game that I'm playing (I'm playing)من بازی را از دست می دهم که بازی می کنم (من بازی می کنم)

Keep pulling me close 'cause I'm cavingمن را نزدیک نگه دارید، زیرا من دارم

Don't forget the words that I'm sayingکلماتی را که می گویم فراموش نکنید

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم

(La, la-la-la-la) I'm faking(La, la-la-la-la-la)

(La, la-la-la-la) I'm faking, oh(La, la-la-la-la) من در حال خفه کردن، اوه

(La, la-la-la-la) I'm faking(La, la-la-la-la-la)

Every time I tell you that we're done, I'm fakingهر بار که به شما می گویم که ما انجام می دهیم، من می خواهم