متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Just Want To Make Love To You از اتا جیمز

I don't want you to be no slaveنمی خواهم شما برده باشید

I don't want you to work all dayنمی خواهم تمام روز کار کنید

But I want you to be trueمن می خواهم شما واقعی باشید

And I just wanna make love to youمن فقط می خواهم به شما عشق بورزم

Love to you, ooh-oohعشق به تو، آه

Love to youعشق به تو

All I want to do is wash your clothesتنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که لباس های خود را بشویید

I don't want to keep you indoorsمن نمی خواهم شما را در داخل خانه نگه دارم

There is nothing for you to doهیچ کاری برای شما وجود ندارد

But keep me making love to youمن را نگه دارید تا به شما عشق بورزم

Love to you, ooh-oohعشق به تو، آه

Love to youعشق به تو

And I can tell by the way you walk that walkمن می توانم به طریقی که پیاده روی می کنید، بگویم

And I can hear by the way you talk that talkمن می توانم با روشی که شما صحبت می کنید، بشنوم

And I can know by the way you treat your girlمی توانم با روشی که با دختر خود رفتار می کنید، بدانم

That I could give you all the loving in the whole wide worldمن می توانم تمام عشق را در سراسر جهان به شما بدهم

All I want you to do is to bake your breadتنها کاری که می خواهم انجام دهید این است که نان خود را بپزید

Just to make sure that you're well fedفقط برای اطمینان از اینکه به خوبی تغذیه شده اید

I don't want you sad and blueدلم نمی خواهد شما غمگین و آبی باشید

And I just wanna make love to youمن فقط می خواهم به شما عشق بورزم

Love to you, ooh-oohعشق به تو، آه

Love to you, oohعشق به تو، آه

And I can tell by the way you walk that walkمن می توانم به طریقی که پیاده روی می کنید، بگویم

And I can hear by the way you talk that talkمن می توانم با روشی که شما صحبت می کنید، بشنوم

And I can know by the way you treat your girlمی توانم با روشی که با دختر خود رفتار می کنید، بدانم

That I could give you all the loving in the whole wide worldمن می توانم تمام عشق را در سراسر جهان به شما بدهم

Oh, all I wanna do, all I wanna do is cook your breadتنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که نان خود را بپزید

Just to make sure that you're well fedفقط برای اطمینان از اینکه به خوبی تغذیه شده اید

I don't want you sad and blueدلم نمی خواهد شما غمگین و آبی باشید

And I just wanna make love to youمن فقط می خواهم به شما عشق بورزم

Love to you, ooh-oohعشق به تو، آه

Real love to you, ooh-oohعشق واقعی به تو، آه

Love to you, oohعشق به تو، آه