متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Got You Babe از اتا جیمز

People say that we don't knowمردم می گویند ما نمی دانیم

What love is or how to make it growچه عشق است یا چگونه آن را رشد

Well, I don't know if all that's trueمن نمی دانم که آیا همه چیز درست است

'Cause you got me and baby, I got youچون من و بچه دار شدم، تو را گرفتم

Oh, babe, I got you, babe, I got you, babeعزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم

Say, our love won't pay the rentبگو عشق ما به اجاره پرداخت نخواهد کرد

Before it's earned, our money's all been spentقبل از کسب درآمد، تمام پول ما خرج شد

I guess that's sure, we don't have a lotمن فکر می کنم این مطمئن است، ما زیاد نداریم

But at least, I'm sure of all the things we've gotاما حداقل از تمام چیزهایی که داریم مطمئن هستم

Oh, babe, I got you, babe, I got you, babeعزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم

I got flowers in the spring, yeahگل در بهار گرفتم، آره

I've got you, I've got you to wear my ringمن تو را دارم، تو را دارم که انگشترم را بپوشی

And when I'm sad, you're a clownوقتی غمگینم، تو دلقکی

And when I get scared, you're always around (uh, uh!)و هنگامی که من می ترسم، شما همیشه در اطراف هستید

Let them say, we are wrongمی گویند ما اشتباه می کنیم

I don't care, with you, I can't go wrongاهمیتی نمی دهم، با شما، نمی توانم اشتباه کنم

But with our love like yours and mineبا عشق ما مانند تو و من

There ain't no hill or mountain, we can't climbتپه یا کوه وجود ندارد، ما نمی توانیم صعود کنیم

Oh, babe, I got you, babe, I got you, babeعزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم

I got you to hold my handمن تو را گرفتم تا دست هایم را نگه دارم

I got you to understandمن شما را به درک

I got you to walk with meمن تو را به راه رفتن با من

And I got you to talk with meو من شما را به صحبت با من

I got you to kiss goodnightمن تو را به بوسه شب بخیر

I got you, hold me tightمن تو را گرفتم، محکم نگه دارم

I got you, I won't let goمن تو را گرفتم، نمی گذارم بروم

I got you to love me soمن تو را دیدم که مرا دوست داشته باشی

Oh-uh, babe, I got you, babe, I got you, babeاوه، عزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم، تو را گرفتم، عزیزم

Get me, babe, I got you, babe, I got you, babeبیا، عزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم، من تو را گرفتم، عزیزم