متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Cover the Waterfront از جان لی هوکر

I cover the waterfrontپوشش آب

Watching the ships go byتماشای کشتی ها

I could see everyone's babyمی توانستم نوزاد همه را ببینم

But I couldn't see mineنمی توانستم خودم را ببینم

I cover the waterfrontپوشش آب

I could see them meeting their loved onesمی توانستم ببینم که آنها با عزیزانشان ملاقات می کنند

Shaking hands and laughing and talking with their loved onesدست ها و خندیدن و صحبت کردن با عزیزانشان

But I couldn't see mineنمی توانستم خودم را ببینم

I still cover the waterfrontمن هنوز آب را پوشش می دهم

A little girl walked over to meدختر کوچکی به من راه می رفت

Said, "Oh, Johnny, you've been sitting here so patientlyگفت: اوه، جانی، تو اینجا نشسته ای صبورانه

So alone, covering this waterfront"به تنهایی، پوشش این اسکله

I looked around and to her faceبه اطراف نگاه کردم و به صورت او

I said, "I'll be here 'til my baby comes down" whenگفتم: «من اینجا خواهم بود تا بچه ام پایین بیاید.»

And after a while all the ships left the landو بعد از مدتی تمام کشتی ها زمین را ترک کردند

And the little ones went on their way to their destinationو کوچک ها به سمت مقصد خود رفتند

I still sat there covering the waterfrontهنوز هم آنجا نشسته بودم که آب را پوشش می دادم

And after a while, I looked down the oceanبعد از مدتی، به اقیانوس نگاه کردم

As far as I could seeتا آنجا که می توانستم ببینم

I saw a ship in the fog heading this wayمن یک کشتی را در این مسیر دیدم

It must be my baby coming home to meباید نوزادم به خانه بیاید

And and after a while the ship reached the landو بعد از مدتی کشتی به زمین رسید

And my baby stepped off boardکودکم از هیئت مدیره کناره گیری کرد

Said Johnny we had trouble in the fogجانی گفت که ما در مه مشکل داشتیم

And that's why my ship is so late coming home to youبه همین دلیل است که کشتی من خیلی دیر به خانه می آید

But I still cover the waterfrontمن هنوز هم آب را پوشش می دهم

Waiting for youانتظار برای شما