متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Can t Quit You Baby از جان لی هوکر

Well, I can't quit you, babyنمی توانم تو را رها کنم، عزیزم

Put you down for a little whileشما را به مدت کمی پایین بیاورید

Oh, I can't quit you, babyمن نمی توانم تو را ترک کنم عزیزم

Put you down for a little whileشما را به مدت کمی پایین بیاورید

Oh, you broke up my happy home, babyتو خونه شادم رو شکستی عزیزم

I mistreated the only child I hadمن با تنها کودکی که داشتم بدرفتاری کردم

You know I love you, babyمی دانی دوستت دارم عزیزم

My love, I can't hideعشق من، نمی توانم پنهان کنم

Oh, you know I love you, babyمی دانی دوستت دارم عزیزم

My love, I never hideعشق من، هرگز پنهان نمی شوم

You know you're the only one, babyمی دانید که شما تنها هستید، کودک

You know you're my heart's desireشما می دانید که قلب من هستید

Oh, I can't quit you, babyمن نمی توانم تو را ترک کنم عزیزم

Oh, I can't put you down for a little whileمن نمی توانم شما را برای مدت کوتاهی پایین بیاورم

Oh, I just can't quit you, babyمن نمی توانم تو را ترک کنم، بچه

Put you down for a little whileشما را به مدت کمی پایین بیاورید

Broke my heart in two, babyقلب من را در دو، کودک

I may lose my only childشاید تنها فرزندم را از دست بدهم

Hear me moaning and groaning, babyصدای گریه و ناله، کودک

Hurt me deep down insideمن را در عمق داخل آسیب می زند

Oh, you hear me moaning and groaning, babyآه، شما صدای ناله و ناله من، کودک

Hurt me deep down insideمن را در عمق داخل آسیب می زند

You're the only one, babyشما تنها هستید، کودک

You're my heart's desireشما آرزوی قلبی من هستید