متن و ترجمهی فارسی آهنگ Holiday (7" Version) (2022 Remaster) از مدونا
در این صفحه متن اصلیِ «Holiday (7" Version) (2022 Remaster)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Madonna» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Holiday (7" Version) (2022 Remaster)
Holidayتعطیلات
Celebrateجشن
Holidayتعطیلات
Celebrateجشن
If we took a holidayاگر تعطیلات را گرفتیم
Took some time to celebrateچند وقت برای جشن گرفتن
Just one day out of lifeیک روز از زندگی
It would beخواهد بود
It would be so niceخیلی خوب خواهد بود
Everybody spread the wordهمه کلمه را منتشر کردند
We're gonna have a celebrationما یک جشن خواهیم داشت
All across the worldهمه در سراسر جهان
In every nationدر هر کشوری
It's time for the good timesزمان برای زمان های خوب
Forget about the bad times, oh yeahروزهای بد را فراموش کنید، اوه بله
One day to come together to release the pressureیک روز برای متحد کردن فشار
We need a holidayما به تعطیلات نیاز داریم
If we took a holidayاگر تعطیلات را گرفتیم
Took some time to celebrate (come on let's celebrate)برای جشن گرفتن وقت بگذارید (در صورت جشن گرفتن)
Just one day out of life (holiday)فقط یک روز از زندگی (holiday)
It would beخواهد بود
It would be so niceخیلی خوب خواهد بود
You can turn this world aroundشما می توانید این جهان را در اطراف خود قرار دهید
And bring back all of those happy daysو تمام روزهای شاد را پس بگیرید
Put your troubles downمشکلات خود را پایین بیاورید
It's time to celebrateزمان جشن گرفتن
Let love shineبگذار عشق درخشان شود
And we will findو ما پیدا خواهیم کرد
A way to come togetherراهی برای گرد هم آمدن
Can make things betterمی تواند کارها را بهتر کند
We need a holidayما به تعطیلات نیاز داریم
If we took a holiday (holiday)اگر ما تعطیلات (holiday)
Took some time to celebrate (celebrate)زمان برای جشن گرفتن (Sebrate)
Just one day out of life (just one day)یک روز از زندگی (فقط یک روز)
It would beخواهد بود
It would be so niceخیلی خوب خواهد بود
Holidayتعطیلات
Celebrateجشن
Holidayتعطیلات
Celebrateجشن
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)اگر تعطیلاتی را می گرفتیم (اوه بله، آره)
Took some time to celebrate (come on let's celebrate)برای جشن گرفتن وقت بگذارید (در صورت جشن گرفتن)
Just one day out of life (holiday)فقط یک روز از زندگی (holiday)
It would beخواهد بود
It would be so niceخیلی خوب خواهد بود
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)تعطیلات (بله، آره)
Celebrate (c'mon, let's celebrate)جشن بگیرید (کمون، بیایید جشن بگیریم)
Holidayتعطیلات
Just one day out of lifeیک روز از زندگی
Celebrateجشن
It would be so niceخیلی خوب خواهد بود
Holiday (holiday)تعطیلات (holiday)
Celebrationجشن
Holidayتعطیلات
Come togetherبا هم همراه شوید
In every nationدر هر کشوری
Holiday (holiday)تعطیلات (holiday)
Celebration (holiday)جشن (holiday)
Come togetherبا هم همراه شوید
In every nationدر هر کشوری
Holidayتعطیلات
Celebrateجشن
Holidayتعطیلات
Celebrateجشن
Holidayتعطیلات
We've got to get togetherما باید با هم باشیم
Celebrateجشن
Take some time to celebrate (holiday)برای جشن گرفتن وقت بگذارید (holiday)
Just one day out of life (celebrate)یک روز از زندگی
It would be so niceخیلی خوب خواهد بود
Holiday (holiday)تعطیلات (holiday)
Celebrationجشن
Celebrateجشن
Come togetherبا هم همراه شوید
In every nationدر هر کشوری
Holiday (holiday)تعطیلات (holiday)
Celebrationجشن
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Holiday (7" Version) (2022 Remaster)» در اپ اونلیموزیکدربارهی مدونا
مدونا لوئیس Ciccone ( chih-KOH عطسه؛ متولد 16 اوت 1958) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و بازیگر است. او با نام "Queen of Pop" شناخته شده است برای بازسازی مداوم و انعطاف پذیری در تولید موسیقی، آهنگ نویسی و ارائه بصری. آثار او، که به موضوعات اجتماعی، سیاسی، جنسی و مذهبی مربوط می شود، تحسین و بحث را به خود جلب کرده اند. با توجه به یکی از تأثیرگذارترین نوازندگان تاریخ، مدونا موانع جنسیتی را در موسیقی محبوب شکست و تاثیر اجتماعی و فرهنگی قابل توجهی در حرفه خود داشته است.