متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Headlong (Remastered 2011) از ملکه

And you're rushing headlongو شما عجله دارید سر بلند

You've got a new goalشما یک هدف جدید دارید

And you're rushing headlongو شما عجله دارید سر بلند

Out of controlخارج از کنترل

And you think you're so strongشما فکر می کنید که خیلی قوی هستید

But there ain't no stoppingاما هیچ توقفی وجود ندارد

And there's nothing you can do about itهیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید

Nothing you can do, no, there's nothing you can do about itهیچ کاری نمی توانید انجام دهید، نه، هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید

No, there's nothing you can (nothing you can)هیچ چیز نیست که بتوانید (هیچ چیز نمی توانید)

Nothing you can do about itهیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید

And you're rushing headlongو شما عجله دارید سر بلند

You've got a new goalشما یک هدف جدید دارید

And you're rushing headlongو شما عجله دارید سر بلند

Out of controlخارج از کنترل

And you think you're so strongشما فکر می کنید که خیلی قوی هستید

But there ain't no stopping, no, there's nothing you can do about itاما هیچ توقفی وجود ندارد، نه، هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید

Yeah!بله!

Hey, he used to be a man with a stick in his handاو به عنوان یک مرد با چوب در دست خود

(Hoop-diddy-diddy, hoop-diddy-do)(Hoop-diddy, hoop-diddy-do)

She used to be a woman with a hot dog standاو یک زن با یک سگ داغ بود

(Hoop-diddy-diddy, hoop-diddy-do)(Hoop-diddy, hoop-diddy-do)

Now you've got soup in the laundry bagحالا شما سوپ را در کیسه لباسشویی دارید

Now you've got strings, you're gonna lose your ragحالا شما رشته دارید، شما می خواهید rag خود را از دست بدهید

You're getting in a fight then it ain't so groovyشما در یک مبارزه قرار می گیرید، پس خیلی عجیب نیست

When you're screaming in the nightوقتی در شب جیغ می زنی

Let me out of this cheap B-movie!بگذارید از این B-movie ارزان خارج شوم!

Headlong, down the highwayسر بلند، پایین بزرگراه

And you're rushing headlongو شما عجله دارید سر بلند

Out of controlخارج از کنترل

And you think you're so strongشما فکر می کنید که خیلی قوی هستید

But there ain't no stopping, and you can't stop rockingاما هیچ توقفی وجود ندارد و نمی توانید سنگ را متوقف کنید

And there's nothing you can, nothing you canهیچ چیز نمی توانید، هیچ چیز نمی توانید

Nothing you can do about itهیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید

When a red hot man meets a white hot ladyهنگامی که یک مرد گرم قرمز با یک خانم داغ سفید ملاقات می کند

(Hoop-diddy-diddy, hoop-diddy-do)(Hoop-diddy, hoop-diddy-do)

Soon the fire starts raging, gets you more than half crazyبه زودی آتش شروع می شود، بیش از نیمی از شما را دیوانه می کند

(Hoop-diddy-diddy, hoop-diddy-do)(Hoop-diddy, hoop-diddy-do)

Ooh, now they start freaking everywhere you turnحالا آنها شروع به فریب دادن در همه جا می کنند

You can't start walking, 'cause your feet got burnedنمی توانید راه رفتن را شروع کنید، چون پاهایتان سوخته شده اند

It ain't no time to figure wrong from rightزمان مناسبی برای اشتباه گرفتن نیست

Because reason's out of the window, you better hold on tightاز آنجا که دلیل خارج از پنجره است، بهتر است محکم نگه دارید

You're rushing headlongشما عجله دارید سر بلند

Headlong

Out of control, yeahخارج از کنترل، بله

And you think you're so strongشما فکر می کنید که خیلی قوی هستید

There ain't no stoppingهیچ توقفی وجود ندارد

And there's nothing you, nothing you, nothing you can do about it at allهیچ کاری وجود ندارد، هیچ چیز، هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید

Yeah, yeahبله، بله

Alright, go!خب، برو!

And you're rushing headlongو شما عجله دارید سر بلند

Down the highwayپایین بزرگراه

And you're rushing headlongو شما عجله دارید سر بلند

Out of controlخارج از کنترل

And you think you're so strongشما فکر می کنید که خیلی قوی هستید

But there ain't no stoppingاما هیچ توقفی وجود ندارد

There's nothing, nothing, nothing you can do about it, yeahهیچ کاری وجود ندارد، هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید، بله

Oohسلام

Ha-ha

Headlong

Yeah, yeah, yeah (rushing)بله، آره، آره (شیدن)

Headlong

Headlong

Headlong

Gnoldaeh, gnoldaeh, gnoldaeh, gnoldaehبرچسب ها: gnoldaeh, gnoldaeh, gnoldaeh