متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hammer To Fall (Remastered 2011) از ملکه

Here we stand or here we fallاینجا ایستاده ایم یا اینجا سقوط می کنیم

History won't care at allتاریخ اصلا اهمیتی نخواهد داد

Make the bed light the lightتخت را روشن کنید

Lady mercy won't be home tonight yeahبانوی رحمت امشب به خانه نخواهد آمد

You don't waste no time at allشما هیچ زمانی را هدر نمی دهید

Don't hear the bell but you answer the callزنگ را بشنوید اما به تماس پاسخ دهید

It comes to you as to us allاین به شما می آید به همه ما

We're just waitingما فقط منتظریم

For the Hammer To Fallدانلود بازی The Hammer To Fall

Oh ev'ry night and every dayشب و هر روز

A little piece of you is falling awayکمی از شما در حال سقوط است

But lift your face the western wayصورت خود را به سمت غرب بلند کنید

Build your muscles as your body decays yeahعضلات خود را طوری بسازید که بدن شما از بین می رود

Toe your line and play their game yeahخط خود را ببندید و بازی خود را بازی کنید بله

Let the anaesthetic cover it allبگذارید بی حسی همه چیز را بپوشاند

Till one day they call your nameتا یک روز نام شما را می نامند

You know it's time for the Hammer To Fallشما می دانید که وقت آن است که Hammer to Fall

Rich or poor or famousثروتمند یا فقیر

For your truth it's all the same (oh no oh no)برای حقیقت، همه چیز یکسان است (اوه نه)

Lock your door the rain is pouringدرب خود را قفل کنید باران

Through your window pane (oh no)از طریق پنجره (oh no)

Baby now your struggle's all in vainکودک در حال حاضر همه چیز بیهوده است

For we who grew up tall and proudبرای ما که بزرگ شده و افتخار می کنیم

In the shadow of the mushroom cloudدر سایه ابر قارچ

Convinced our voices can't be heardصدای ما را نمی توان شنید

We just wanna scream it louder and louder louderما فقط می خواهیم آن را بلندتر و بلندتر کنیم

What the hell we fighting for?برای چه جهنمی می جنگیم؟?

Just surrender and it won't hurt at allتسلیم شدن و صدمه زدن به همه

You just got time to say your prayersشما فقط برای گفتن دعاهایتان وقت دارید

While your waiting for the hammer to Hammer To Fallدر حالی که انتظار شما برای چکش زدن به سقوط

It's gonna fallسقوط خواهد کرد

Hammer, you know, Hammer To Fallدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hammer To Fall

While you're waiting for the Hammer To Fallدر حالی که منتظر سقوط چکش هستید

Give it to me one more timeیک بار دیگر به من بدهید