متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ground Hog Blues از جان لی هوکر

Now I'm a walkin' groundhog, mama and I walks around in my denحالا من یک راهروی پیاده روی هستم، مامان و من در اطرافم قدم می زنم

Now I'm a walkin' groundhog, mama and I walks around in my denحالا من یک راهروی پیاده روی هستم، مامان و من در اطرافم قدم می زنم

Now if I come out and see my shadow, John I believe I'll go back inحالا اگر بیرون بیایم و سایه ام را ببینم، جان فکر می کنم به عقب برمی گردم

Now I want some feedin' mama, so I can hear a high soundحالا من می خواهم برخی از مادر تغذیه، بنابراین من می توانم صدای بلند را بشنوم

If you don't feed me baby, I believe I'll go back in the groundاگر به من غذا ندهید، فکر می کنم به زمین برمی گردم

Because I'm that walkin' groundhog, mama and I walks around in my denاز آنجا که من آن راهروین هستم، مادر و من در اطراف من قدم می زنم

Now if I come out and see my shadow you say you don't love me,اگر بیرون بیایم و سایه ام را ببینم، می گویی که مرا دوست نداری،,

I believe I'll go back inفکر می کنم به عقب برمی گردم

Now I wanna hear some swingin' music, I wanna hear a Fats Waller songحالا می خواهم برخی از موسیقی های فلاین را بشنوم، می خواهم صدای یک ترانه ی «شکر» را بشنوم

Now if I start toاگر شروع کنم

Jitter-buggin'Jitter-buggin

, I'm forgettin' my hole down in the groundمن سوراخ خود را در زمین فراموش می کنم

Because I'm that walkin' groundhog, man and I walks around in my denاز آنجا که من آن راهروین هستم، مرد و من در اطراف من قدم می زنم

Now if I come out and see my shadow my woman don't love me,اگر بیرون بیایم و سایه ام را ببینم، زن من را دوست ندارد,

I believe I'll go back inفکر می کنم به عقب برمی گردم

Yes John, you know what I meanجان، می دانی منظورم چیست

Oh you know I'm a-walkin' wildمی دانید که من یک پیاده روی وحشی هستم

Now I need some pettin' baby, baby you know what I meanحالا من به یک بچه ی سگتین نیاز دارم، بچه ای که می دانی منظورم چیست

Now if you don't pet me baby, I believe I'll go back down in New Orleansحالا اگر بچه ای به من ندهید، فکر می کنم که در نیواورلئان به خانه برمی گردم

Because I'm that walkin' groundhog, at night I walks around in my denاز آنجا که من آن راهروین هستم، در شب در اطراف خود قدم می زنم

Now if I come out and see my shadow my woman don't love me,اگر بیرون بیایم و سایه ام را ببینم، زن من را دوست ندارد,

Yeah an' I believe I'll go back inبله، من معتقدم که به عقب برمی گردم