متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Got My Mojo Working از اتا جیمز

در این صفحه متن اصلیِ «Got My Mojo Working» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اتا جیمز
مدت:
۳:۳۵
سبک:
بلوز

متن آهنگ Got My Mojo Working

Got My Mojo Working, but it just won't work on you (x2)کار My Mojo را انجام دهید، اما فقط روی شما کار نخواهد کرد (x2)

I wanna love you so bad till I don't know what to doمن می خواهم شما را خیلی بد دوست داشته باشم تا بدانم چه کاری باید بکنم

I'm going down to Louisiana to get me a mojo hand (x2)به لوئیزیانا می روم تا دستم را بگیرم (x2)

I'm gonna have all you women right here at my commandمن می خواهم همه شما را در اینجا در دستور من

Got My Mojo Working [echoed by the crowd] (x4)کار My Mojo (که توسط جمعیت انتخاب شده است)

Got My Mojo Working, but it just won't work on youMy Mojo کار کردن، اما فقط روی شما کار نخواهد کرد

Play on! [instrumental break]بازی بر روی

Got My Mojo Working [echoed by the crowd] (x4)کار My Mojo (که توسط جمعیت انتخاب شده است)

Got My Mojo Working, but it - uh uh - just won't work on youکار My Mojo را انجام دهید، اما آن – فقط روی شما کار نخواهد کرد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Got My Mojo Working» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اتا جیمز

جیمزتا هاوککینز (۲۵ ژانویه ۱۹۳۸ – ۲۰ ژانویه ۲۰۱۲)، که به طور حرفه ای به نام Etta James شناخته می شود، خواننده و ترانه سرا آمریکایی بود. با شروع کار خود در سال 1954، جیمز اغلب در باشگاه های R&B Nashville که به طور جمعی در دهه 1940، 1950 و 1960 به عنوان مدار Chitlin شناخته شده بود، انجام داد. او در ژانر های مختلف، از جمله انجیل، بلوز، جاز، R&B، سنگ و رول و روح آواز خواند و شهرت خود را با بازدید هایی مانند "گل دیوار" (1955)، "در آخرین" (1960"، "برخیز یک هول در من" (1962)، "ما" و "من ترجیح می دهم کور" (هر دو 1967). او با تعدادی از مشکلات شخصی، از جمله اعتیاد به هروئین، سوء استفاده فیزیکی شدید و حبس، قبل از بازگشت موسیقی در اواخر دهه ۱۹۸۰ با آلبوم هفت ساله Itch (1988) مواجه شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اتا جیمز