متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gorilla از برونو مارس

Ooh, I got a body full of liquorمن یک بدن پر از الکل گرفتم

With a cocaine kickerبا یک ضربه کوکائین

And I'm feeling like I'm thirty feet tallو من احساس می کنم که من سی متر ارتفاع دارم

So lay it down, lay it downپس آن را پایین بیاورید، آن را پایین بیاورید

You got your legs up in the skyپاهای خود را در آسمان بلند کردید

With the devil in your eyesشیطان در چشم شما

Let me hear you say you want it allبگذار بشنوم که می گویی همه چیز را می خواهی

Say it now, say it nowحالا بگویید، بگویید،

Look what you're doingببین چه کاری انجام می دهی

Look what you've doneبه آنچه انجام داده اید نگاه کنید

But in this jungle, you can't runاما در این جنگل نمی توانید بدوید

'Cause what I got for youچون برای تو چه کردم

I promise it's a killaقول می دهم که این یک قاتل است

You'll be banging on my chest, bang bang, gorillaشما در قفسه سینه من، انفجار، گوریل

Ooh-ooh-ooh-ooh, yeahسلام، آره، آره

You and me, baby, making love like gorillasتو و من، بچه، عشق ورزیدن به گوریل ها

Ooh-ooh-ooh-ooh, yeahسلام، آره، آره

You and me, baby, making love like gorillasتو و من، بچه، عشق ورزیدن به گوریل ها

Yeah, I got a fistful of your hairبله، من مشتی از موهای شما گرفتم

But you don't look like you're scaredاما به نظر نمی رسد که شما ترسیده اید

You're just smiling, tell me, daddy, it's yoursشما فقط لبخند می زنید، به من بگویید، بابا، این مال شماست

'Cause you know how I like it you's a dirty little loverچون شما می دانید که چگونه آن را دوست دارم، یک عاشق کوچک کثیف

If the neighbors call the copsاگر همسایه ها پلیس را صدا بزنند

Call the sheriff, call the SWAT, we don't stopبا کلانتر تماس بگیرید، با SWAT تماس بگیرید، ما متوقف نمی کنیم

We keep rocking while they knocking on our doorما سنگ را نگه می داریم در حالی که آنها بر روی درب ما ضربه می زنند

And you're screaming, give it to me babyفریاد می زنی، به من بده

Give it to me, motherfuckerآن را به من بده، آدم

Oh, look what you're doingببین چه کار می کنی

Look what you've doneبه آنچه انجام داده اید نگاه کنید

But in this jungle you can't runاما در این جنگل نمی توانید بدوید

'Cause what I got for youچون برای تو چه کردم

I promise it's a killaقول می دهم که این یک قاتل است

You'll be banging on my chest, bang bang, gorillaشما در قفسه سینه من، انفجار، گوریل

Ooh-ooh-ooh-ooh, yeahسلام، آره، آره

You and me, baby, making love like gorillasتو و من، بچه، عشق ورزیدن به گوریل ها

Ooh-ooh-ooh-ooh, yeahسلام، آره، آره

You and me, baby, making love like gorillasتو و من، بچه، عشق ورزیدن به گوریل ها

I bet you never ever felt so good, so goodشرط می بندم که هرگز احساس خوبی نداشته اید، بنابراین خوب است

I got your body trembling like it should, it shouldمن بدن شما را مثل آن می لرزیدم، باید

You'll never be the same, baby, once I'm done withشما هرگز یکسان نخواهید بود، کودک، زمانی که من با آن کار می کنم

You-oo-oo-oo-you, yeahYou-oo-oo-oo-You

You, you, you...شما، شما، شما ...

Oh, you with me, baby, making love like gorillasشما با من، بچه، دوست داشتن مانند گوریل ها

Ooh, ooh, ooh, ooh, yeahآه، اوه، آره، آره، بله

You and me, baby, we'll be fucking like gorillasتو و من، عزیزم، مثل گوریل ها لعنت می کنیم

Yeah, yeah, yeah, baby, baby, aw, yeahبله، بله، عزیزم، آره، آره، آره، آره

You and me baby, making love like gorillasتو و من بچه ای که مثل گوریل ها دوست داری