متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Good Old-Fashioned Lover Boy (Remastered 2011) از ملکه

I can dim the lights and sing you songs full of sad thingsمن می توانم چراغ ها را روشن کنم و آهنگ های پر از چیزهای غم انگیز را بخوانم

We can do the tango just for twoما می توانیم تانگو را فقط برای دو

I can serenade and gently play on your heart stringsمی توانم به آرامی و به آرامی در رشته های قلب شما بازی کنم

Be your Valentino just for youونتینو خود را فقط برای شما

Ooh, love, ooh, loverboyعشق، آه، عاشق

What're you doin' tonight, hey, boy?امشب تو چه می کنی؟ اوه پسر؟?

Set my alarm, turn on my charmزنگ هشدار خود را تنظیم کنید، به جذابیت من تبدیل شوید

That's because I'm a good old-fashioned loverboyاین به این دلیل است که من یک دوست پسر خوب قدیمی هستم

Ooh, let me feel your heartbeat (Grow faster, faster)اجازه دهید ضربان قلبم را احساس کنم ( سریع تر و سریع تر حرکت کنید)

Ooh, ooh, can you feel my love heat?آیا می توانید گرمای عشق من را احساس کنید؟?

Come on and sit on my hot-seat of loveبیا و روی صندلی گرم عشقم بنشینید

And tell me how do you feel right after allبه من بگویید که بعد از همه چه احساسی دارید

I'd like for you and I to go romancingمن برای شما دوست دارم و می خواهم بروم

Say the word, your wish is my commandبگو: آرزوی من است

Ooh, love, ooh, loverboyعشق، آه، عاشق

What're you doin' tonight, hey, boy?امشب تو چه می کنی؟ اوه پسر؟?

Write my letterنامه ام را بنویسید

Feel much betterاحساس بهتر

And use my fancy patter on the telephoneاستفاده از تجهیزات فانتزی من در تلفن

When I'm not with youوقتی با تو نیستم

Think of you alwaysهمیشه به خودتان فکر کنید

(I miss those long hot summer nights) I miss you(من آن شب های گرم تابستان را از دست می دهم)

When I'm not with youوقتی با تو نیستم

Think of me alwaysهمیشه به من فکر کنید

Love you, love youدوستت دارم، دوستت دارم

Hey, boy, where do you get it from?پسر، از کجا می آیید؟?

Hey, boy, where did you go?پسر، کجا رفتی؟?

I learned my passionاشتیاقم را آموختم

In the good old-fashionedدر زیبایی های قدیمی

School of loverboysمدرسه دوستداران

Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely (One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine o'clock)ما در راتز در ساعت 9 به طور دقیق ملاقات خواهیم کرد (یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه ساعت)

I will pay the bill, you taste the wineمن این لایحه را پرداخت می کنم، شما شراب را مزه می کنید

Driving back in style in my saloon will do quite nicelyرانندگی به سبک در سالون من به خوبی انجام خواهد شد

Just take me back to yours that will be fine (Come on and get it)من را به سمت خود ببرید که خوب خواهد بود (بروید و آن را دریافت کنید)

Ooh, love (There he goes again)عشق (دوباره می رود)

(He's my good old fashioned loverboy) Ooh, loverboy(او دوست داشتنی قدیمی من است) دانلود زیرنویس فارسی فیلم Lovers

What're you doin' tonight, hey, boy?امشب تو چه می کنی؟ اوه پسر؟?

Everything's all rightهمه چیز درست است

Just hold on tightفقط محکم نگه دارید

That's because I'm a good old-fashioned (fashioned) loverboyاین به این دلیل است که من یک دوست خوب قدیمی (سخت) هستم