متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Good Graces از سابرینا کارپنتر

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

Oh-mmآه-mm

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

Mm*

When I love you, I'm sweet like an angelوقتی شما را دوست دارم، مثل یک فرشته شیرین هستم

Drawin' hearts 'round our names and dreamin' ofقلب های روتین، نام ها و خواب های ما را احاطه می کنند

Writing vows, rocking cradlesنوشتن قول ها، گهواره های سنگی

Don't mistake my nice for naiveمن را به خاطر ساده لوحی اشتباه نگیرید

I don't waste a second, I know lots of guysمن یک ثانیه را هدر نمی دهم، خیلی از آدم ها را می شناسم

You do something suspect, this cute ass bye-byeشما یک مظنون را انجام می دهید، این لباس های زیبا را با شما خداحافظی می کنند

Like, oohمثل،

Baby, you say you really like it being mineعزیزم، می گویی واقعاً دوست داری که مال من باشی

So let me give you some adviceاجازه دهید به شما برخی از توصیه ها را بدهید

Boy, it's not that complicatedپسر، این پیچیده نیست

You should stay in my good gracesشما باید در نعمت های خوب من بمانید

Or I'll switch it up like that, so fastیا آن را طوری تغییر می دهم که خیلی سریع

'Cause no one's more amazing چون هیچ کس شگفت انگیز تر نیست

At turning loving into hatredتبدیل عشق به نفرت

Boy, it's not that complicatedپسر، این پیچیده نیست

You should stay in my good gracesشما باید در نعمت های خوب من بمانید

Or I'll switch it up like that (Like that), so fast (So fast)یا آن را به همان اندازه تغییر می دهم

'Cause no one's more amazingچون هیچ کس شگفت انگیز تر نیست

At turning loving into hatredتبدیل عشق به نفرت

(I won't give a fuck about you) (من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

That was coolاین سرد بود

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you) (من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

Yeahبله

I'll tell the world you finish your chores prematurelyبه جهان می گویم که کارهای خود را زودتر به پایان می رسانید

Break my heart, and I swear I'm movin' onقلبم را بشکنم، و قسم می خورم که سوار هستم.»

With your favorite athleteبا ورزشکار مورد علاقه تان

Shoot a shot every nightشلیک هر شب

Want you every second, don't need other guysهر ثانیه می خواهید، به بچه های دیگر نیازی ندارید

You do something sus, kiss my cute ass bye-ye-yeشما کاری را انجام می دهید، الاغ های زیبای من را بوسه می دهید

Boy, it's not that complicatedپسر، این پیچیده نیست

You should stay in my good gracesشما باید در نعمت های خوب من بمانید

Or I'll switch it up like that, so fastیا آن را طوری تغییر می دهم که خیلی سریع

'Cause no one's more amazing (Amazing) چون هیچ کس شگفت انگیزتر نیست (آمازینگ)

At turning loving into hatredتبدیل عشق به نفرت

Boy, it's not that complicatedپسر، این پیچیده نیست

You should stay in my good gracesشما باید در نعمت های خوب من بمانید

Or I'll switch it up like that (Like that), so fast (So fast)یا آن را به همان اندازه تغییر می دهم

'Cause no one's more amazing چون هیچ کس شگفت انگیز تر نیست

At turning loving into hatredتبدیل عشق به نفرت

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

Oh, noنه، نه

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

(I won't give a fuck about you)(من در مورد شما لعنت نخواهم کرد)

Ohاوه

No, I won'tنه، من نمی خواهم

I won't give a fuck about youمن در مورد شما لعنت نخواهم کرد

No, I won'tنه، من نمی خواهم

(I won't, I won't, I won't)(من نمی خواهم، نمی خواهم)

No, I won'tنه، من نمی خواهم

I won't give a fuck about youمن در مورد شما لعنت نخواهم کرد

No, I won't نه، من نمی خواهم

(I won't, I won't, I won't)(من نمی خواهم، نمی خواهم)