متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Go Go Juice از سابرینا کارپنتر

Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesdayعشق زمانی که ساعت شاد در ساعت 10 صبح می آید

Guess a broken heart doesn't care that I just woke upحدس بزنید که یک قلب شکسته اهمیتی نمی دهد که تازه بیدار شدم

Got a soft spot for a bev and a boy that's fruityیک نقطه نرم برای یک زنبور و یک پسر که میوه است

Can't lie whole week's been toughنمی توان تمام هفته را دراز کرد

No party invitations not going to the clubهیچ دعوت حزبی به باشگاه نمی رود

I'm just drinking to call someoneمن فقط می نوشم تا با کسی تماس بگیرم

Ain't nobody safe when I'm a little bit drunkهیچ کس امن نیست وقتی کمی مست هستم

Could be John or Larry gosh, who's to say?آیا می تواند جان یا لری برودش باشد، چه کسی باید بگوید؟?

Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that wayیا کسی که با "villain" مطابقت دارد، اگر من این احساس را دارم

Oh I'm just drinking to call someoneمن فقط می نوشم تا با کسی تماس بگیرم

A girl who knows her liquor is a girl who's been dumpedدختری که الکل خود را می شناسد دختری است که در حال رها شدن است

Sippin' on my go go juice I can't be blamedSippin در آب رفتن من نمی توانم سرزنش شود

Some good old fashioned fun sure numbs the painبرخی از سرگرمی های قدیمی خوب مطمئن شوید که درد را بی حس می کند

Ring, ring, ring, yeah, it's super importantحلقه، حلقه، بله، بسیار مهم است

(How many shots in an ounce?)(چند عکس در یک اونس؟)

I might have double vision but that is irrelevant right nowممکن است دو چشم انداز داشته باشم، اما این در حال حاضر بی اهمیت است

(Answer me baby um are you in town?)(آیا کودک شما در شهر است؟)

I miss you and I think about you every minuteدلم برایت تنگ شده و هر دقیقه به تو فکر می کنم

If you're still disinterested in me well fuckاگر هنوز به من علاقه ای ندارید

Just trying different numbers didn't think that you'd pick upفقط تلاش برای اعداد مختلف فکر نمی کرد که شما انتخاب کنید

I'm just drinking to call someoneمن فقط می نوشم تا با کسی تماس بگیرم

Ain't nobody safe when I'm a little bit drunkهیچ کس امن نیست وقتی کمی مست هستم

Could be John or Larry gosh, who's to say?آیا می تواند جان یا لری برودش باشد، چه کسی باید بگوید؟?

Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that wayیا کسی که با "villain" مطابقت دارد، اگر من این احساس را دارم

Oh I'm just drinking to call someoneمن فقط می نوشم تا با کسی تماس بگیرم

A girl who knows her liquor is a girl who's been dumpedدختری که الکل خود را می شناسد دختری است که در حال رها شدن است

Sippin' on my go go juice I can't be blamedSippin در آب رفتن من نمی توانم سرزنش شود

Some good old fashioned fun sure numbs the painبرخی از سرگرمی های قدیمی خوب مطمئن شوید که درد را بی حس می کند

Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-daسوگند به نفس،

Ba-da-da, da-da-daب-دا، دا-دا

How's yous been? What's up?شما چطور بودید؟ چه چیزی بالا است؟?

Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-daسوگند به نفس،

Bye it's me, how's mm-call, do you me still love?خداحافظ من، چه تماسی با میلی متر است، آیا هنوز هم عاشقم؟?

Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-daسوگند به نفس،

Ba-da-da, da-da-daب-دا، دا-دا

Should we hooks up?آیا باید قلاب کنیم؟?

Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-daسوگند به نفس،

Bye it's me, how's mm-call, do you me still love?خداحافظ من، چه تماسی با میلی متر است، آیا هنوز هم عاشقم؟?

I'm just drinking to call someoneمن فقط می نوشم تا با کسی تماس بگیرم

Ain't nobody safe when I'm a little bit drunkهیچ کس امن نیست وقتی کمی مست هستم

Could be John or Larry gosh, who's to say?آیا می تواند جان یا لری برودش باشد، چه کسی باید بگوید؟?

Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that wayیا کسی که با "villain" مطابقت دارد، اگر من این احساس را دارم

Oh I'm just drinking to call someoneمن فقط می نوشم تا با کسی تماس بگیرم

A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped (Girl who's been dumped)دختری که الکل خود را می شناسد دختری است که در حال رها شدن است (دختری که اخراج شده است)

Sippin' on my go go juice I can't be blamed (Oh-oh)Sippin در آب رفتن من نمی توانم سرزنش (Oh-oh)

Some good old fashioned fun sure numbs the painبرخی از سرگرمی های قدیمی خوب مطمئن شوید که درد را بی حس می کند