متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Give It 2 Me از مدونا

What are you waiting for?منتظر چه چیزی هستید؟?

Nobody's gonna show you howهیچ کس به شما نشان نمی دهد که چگونه

Why wait for someone elseچرا منتظر شخص دیگری باشید

To do what you can do right now?برای انجام کاری که الان می توانید انجام دهید؟?

Got no boundaries and no limitsهیچ مرز و هیچ محدودیتی ندارد

If there's excitement, put me in itاگر هیجان وجود دارد، مرا در آن قرار دهید

If it's against the law arrest meاگر علیه قانون باشد مرا بازداشت می کند

If you can handle it, undress meاگر می توانید آن را اداره کنید، من را تمیز کنید

Don't stop me now, don't need to catch my breathمن را متوقف نکنید، لازم نیست نفسم را بکشید

I can go on and on and onمی توانم بروم و در و

When the lights go down and there's no one leftوقتی چراغ ها خاموش می شوند و هیچ کس باقی نمی ماند

I can go on and on and onمی توانم بروم و در و

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna show me howهیچ کس به من نشان نخواهد داد که چگونه

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna stop me nowهیچ کس نمی خواهد من را متوقف کند

They say that a good thing never lastsآنها می گویند که یک چیز خوب هرگز دوام نمی آورد

And that it has to fallو باید سقوط کند

Those are the people that did notآن ها کسانی هستند که نبودند

Amount to much at allمقدار در همه

Give me the bass line and I'll shake itخط باس را به من بدهید و آن را تکان خواهم داد

Give me a record and I'll break itیک رکورد به من بدهید و آن را بشکنم

There's no beginning and no endingهیچ آغازی وجود ندارد و پایانی ندارد

Give me a chance to go and I'll take itفرصتی برای رفتن به من بدهید و من آن را می گیرم

Don't stop me now, don't need to catch my breathمن را متوقف نکنید، لازم نیست نفسم را بکشید

I can go on and on and onمی توانم بروم و در و

When the lights go down, and there's no one leftهنگامی که چراغ ها خاموش می شوند و هیچ کس باقی نمی ماند

I can go on and on and onمی توانم بروم و در و

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna show me howهیچ کس به من نشان نخواهد داد که چگونه

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna stop me nowهیچ کس نمی خواهد من را متوقف کند

Watch thisنگاه کنید به این

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop itاحمق باشید، احمق باشید، احمق باشید، احمق نشوید

(What?)(چه؟)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop itاحمق باشید، احمق باشید، احمق باشید، احمق نشوید

(What?)(چه؟)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop itاحمق باشید، احمق باشید، احمق باشید، احمق نشوید

(What?)(چه؟)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop itاحمق باشید، احمق باشید، احمق باشید، احمق نشوید

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop itاحمق باشید، احمق باشید، احمق باشید، احمق نشوید

(To the left, to the right, to the left, to the right)چپ، راست، چپ، راست،

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop itاحمق باشید، احمق باشید، احمق باشید، احمق نشوید

(To the left, to the right, to the left, to the right)چپ، راست، چپ، راست،

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop itاحمق باشید، احمق باشید، احمق باشید، احمق نشوید

(To the left, left, right, right, left, left, right, right)چپ، راست، چپ، راست، چپ، راست، راست،

Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupidاحمق احمق احمق احمق احمق احمق احمق

(Left, left, right, right, left, left, right, right)(چپ، راست، راست، چپ، راست، چپ، راست، راست)

Don't stop me now, don't need to catch my breathمن را متوقف نکنید، لازم نیست نفسم را بکشید

I can go on and on and onمی توانم بروم و در و

When the lights go down and there's no one leftوقتی چراغ ها خاموش می شوند و هیچ کس باقی نمی ماند

I can go on and on and onمی توانم بروم و در و

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna show me howهیچ کس به من نشان نخواهد داد که چگونه

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna stop me nowهیچ کس نمی خواهد من را متوقف کند

You're only here to win, get what they say?شما فقط اینجا هستید تا برنده شوید، چه می گویید؟?

You're only here to win, get what they do?شما فقط اینجا هستید تا برنده شوید، چه کار می کنید؟?

They'd do it too if they were youاین کار را هم می کردند اگر شما بودید

You've done it all before, this ain't nothing newهمه چیز را قبلا انجام داده اید، این چیز جدیدی نیست

You're only here to win, get what they say?شما فقط اینجا هستید تا برنده شوید، چه می گویید؟?

You're only here to win, get what they do?شما فقط اینجا هستید تا برنده شوید، چه کار می کنید؟?

They'd do it too if they were youاین کار را هم می کردند اگر شما بودید

You've done it all before, this ain't nothing newهمه چیز را قبلا انجام داده اید، این چیز جدیدی نیست

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna show me howهیچ کس به من نشان نخواهد داد که چگونه

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna stop me nowهیچ کس نمی خواهد من را متوقف کند

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna show me howهیچ کس به من نشان نخواهد داد که چگونه

Give it to me, yeahبه من بده، آره

No one's gonna stop me nowهیچ کس نمی خواهد من را متوقف کند

Give it to meبه من بدهید