متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Frozen On Fire از مدونا

How can life be what you want it to be?زندگی چگونه می تواند همان چیزی باشد که شما می خواهید؟?

You're frozenیخ زده اید

When your heart's not openوقتی قلب باز نمی شود

Mmm-hmm, if I could melt your heartمن اگر می توانستم قلبم را ذوب کنم

Mmm-hmm, we'd never be apart (mmm)ما هیچ وقت از هم جدا نخواهیم شد (مmm)

Mmm-hmm, if I could melt your heartمن اگر می توانستم قلبم را ذوب کنم

Mmm-hmm, we'd never be apart (Sick)من معتقدم که ما هرگز از هم جدا نخواهیم شد (Sick)

If it's late in the night, you can't call meاگر شب دیر شود، نمی توانید مرا صدا کنید

It-it's OK, I'm alright, I'm poppin' Molly (yeah)این خوب است، من خوب هستم، من پاپپین هستم مالی (yeah)

And I wished you were here to put it on meو من آرزو کردم که تو اینجا بودی تا آن را بر من بگذاری

But I'm the only one invited to my party, I just can't beمن تنها کسی هستم که به حزبم دعوت شده ام، فقط نمی توانم باشم

I-I just can't be what you want me to beمن فقط نمی توانم همان چیزی باشم که می خواهم باشم

You got me drowning in emotion (mmm)تو مرا در احساسات غرق کردی (مmm)

I couldn't see what you want me to seeنمی توانستم ببینم چه می خواهی ببینم

There's no fixing me, I'm frozen (frozen)هیچ تعمیری وجود ندارد، من منجمد شده ام

Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)من اگر می توانستم قلب شما را ذوب کنم

Mmm-hmm, we'd never be apartما هرگز از هم جدا نخواهیم شد

Falling eye, this cannot be yoursچشم، این نمی تواند مال شما باشد

I'll make you feel things you ain't never felt beforeمن باعث می شوم شما چیزهایی را احساس کنید که قبلا هرگز احساس نکرده اید

Lately, lately you say I've been running your mindبه تازگی می گویید که ذهن شما را اداره کرده ام

How can I move on and leave you behind?چگونه می توانم حرکت کنم و شما را پشت سر بگذارم؟?

Trust me it gets easier every timeبه من اعتماد کنید که هر بار آسان تر می شود

Trust me I do this shit every timeبه من اعتماد کنید که هر بار این کار را انجام می دهم

I-I would be what you want me to beمن همان چیزی هستم که می خواهم باشم

You got me drowning in emotion (emotion)تو مرا در احساسات غرق کردی (احساس)

I couldn't see what you want me to seeنمی توانستم ببینم چه می خواهی ببینم

There's no fixing me, I'm frozenهیچ تعمیری وجود ندارد، من یخ زده ام

Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)من اگر می توانستم قلب شما را ذوب کنم

Mmm-hmm, we'd never be apartما هرگز از هم جدا نخواهیم شد

Mmm-hmm, give yourself to meمن خودم را به من بده

Mmm-hmm, you hold the key (Sick)در حالت متوسط، شما کلید (Sick) را نگه دارید

It's okay, I'm alright, I'll keep on fallingخوب است، من خوب هستم، ادامه خواهم داد

It's okay, I'm alright, I'll keep on fallingخوب است، من خوب هستم، ادامه خواهم داد

It's okay, I'm alright, I'll keep on fallingخوب است، من خوب هستم، ادامه خواهم داد

It's okay, I'm alright, I'll keep on fallingخوب است، من خوب هستم، ادامه خواهم داد