متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ For Her Love از استینگ

What would a man not do?یک مرد چه خواهد کرد؟?

What would a man not say?یک مرد چه می گوید؟?

What would a man not agree to?چه کسی موافقت نمی کند؟?

What would he not betray?چه خیانت می کند؟?

Where would a man fear to trespass?انسان از کجا می ترسد؟?

Where would a man not stray?یک مرد کجا گمراه نمی شود؟?

What crime would a man not admit to?یک مرد به چه جنایتی اعتراف نمی کند؟?

What price would a man not pay?یک مرد چه قیمتی پرداخت نمی کند؟?

(For her love) He's got no money, but his head's up in the stars(برای عشق او) او هیچ پولی ندارد، اما سرش در ستاره ها بالا می رود

(For her love) He'll spray her name across a streetcar(برای عشق او) او نام خود را در یک ماشین خیابانی اسپری خواهد کرد

(For her love) If he can't read between the lines up there on Mars(برای عشق او) اگر نمی تواند بین خطوط موجود در مریخ بخواند

(For her love) He'll find some meaning in a streetlight(برای عشق او) او در یک چراغ خیابانی معنایی پیدا خواهد کرد

What would a man not consent to?چه کسی موافقت نمی کند؟?

What would a man not face?یک مرد چه خواهد کرد؟?

What would a man not agree to?چه کسی موافقت نمی کند؟?

What lies would a man not embrace?یک مرد چه دروغی را نمی پذیرد؟?

(For her love) Hе'll find a job, he'll work his fingers to the bonе(برای عشق او) او یک شغل پیدا خواهد کرد، انگشتان خود را به بوری کار خواهد کرد

(For her love) She's safely sleeping in the moonlight(برای عشق او) او در نور ماه خوابیده است

(For her love) He'll save his money, buy a place to call their own(برای عشق او) او پول خود را پس انداز می کند، جایی برای تماس با خود می خرد

(For her love) And he will be the one she loves(برای عشق او) او کسی خواهد بود که دوست دارد

By the stretch of my fingersبا کشیدن انگشتانم

(For her love) By the strength in my hands(برای عشق او) قدرت در دستان من

(For her love) By the blood that flows in my veins(برای عشق او) خون که در رگ های من جریان دارد

(For her love) By the pulse of my beating heart(برای عشق او) سوگند به قلب من

(For her love) By the sun up in Heaven, by the moon and the stars(برای عشق او) سوگند به آسمان، سوگند به ماه و ستارگان

(For her love) By the circling planets(برای عشق او) سوگند به ستارگان

And the lines on the surface, the surface of Marsو خطوط روی سطح، سطح مریخ

What would a man not doکاری که یک مرد انجام نمی دهد

What would a man not sayیک مرد چه می گوید

For her love?برای عشقش؟?